Traducción de la letra de la canción Kissing No One - Antony & The Johnsons, Anohni

Kissing No One (original)

Was it a dream?
Was it my bliss
When I found you at the end of my kiss?
I was kissing noone
Kissing you
No wonder why I feel so blue
Time cracks
I thought it would never break
Sky came into
And then became fake
There were you
Was it a dream
From the abyss?
Deep inside nowheres of lonliness
Kissing noone
Kissing you
Your hopes haunt me
Your hopes curse me
Your mind cracks open
I thought it would never break
Your eyes came into
And then became fake
Where were you?
Is it the sky?
Or is it the sun?
I’m Sorry
And I don’t know where you’ve gone
I was kissing noone
Kissing you
No wonder I feel so blue

Kissing No One (traducción)

¿Fue un sueño?
¿Fue mi felicidad
¿Cuando te encontré al final de mi beso?
yo estaba besando a nadie
Besándote
No es de extrañar por qué me siento tan triste
El tiempo se agrieta
Pensé que nunca se rompería
El cielo entró
Y luego se volvió falso
estabas tu
Fue un sueño
¿Del abismo?
En lo profundo de ninguna parte de la soledad
besando a nadie
Besándote
Tus esperanzas me persiguen
Tus esperanzas me maldicen
Tu mente se abre
Pensé que nunca se rompería
Tus ojos entraron
Y luego se volvió falso
¿Dónde estabas?
¿Es el cielo?
¿O es el sol?
Lo siento
Y no sé a dónde has ido
yo estaba besando a nadie
Besándote
No es de extrañar que me sienta tan triste