Traducción de la letra de la canción 666 / Mothra - Anvil

666 / Mothra (original)

Chains of death have been unleashed
Ripped and tattered stricken from hell
Sold my soul but the contract’s been breached
Entering humanity from death’s well
Your fate is sealed revelation is near
I hear your screams but I thrive off your fear
Received my warning but you didn’t, didn’t, didn’t learn
Make my wars in the minds of man
Make the being itself fulfil my cause
Hitler and Manson were my right hand
To these men I entrusted my sacred laws
I’d rather be a king below than a servant above
I’d rather be free and hate than a prisoner of love
You heard my warning but you didn’t, didn’t, didn’t learn
-Verse 1-
MOTHRA
In a small town outside of destiny
The legend lives on yet it lives free
That night the mountains glowed with fiery rage
From the darkness of hell out she came
Comin' to get you!
You can’t escape
You’re gonna die, you wonder why!!!
Might wings beat out thunderous gusts of wind
Megatron eyes explode in the skies, it begins!
Talons like razors are shredding your bones to pieces
Is this a dream or is God’s telling you it’s over?
Chorus:
Mothra, Mothra, Mothra
Buildings are falling, black death is above you
You can’t run there’s nowhere to go
Rubble and stone block your path
You can’t escape from it’s wrath
-Chorus-
Hot flashes burst, melting down civilization
Leaving destruction and desolation
You’re still alive but your luck is running out
It’s not a dream God’s told you it’s over
It’s over!!!
What can we do?
A creature of the night
Are we through?
Will this be our plight
Please save us.
please
What did we wrong to you?
This holocaust is killing all of us
I’ve sent this beast to purify your kind
And for your world leave no life behind
Conquest complete, Mothra is nesting
Population for future infesting
Purification yes it’s been achieved
For eternity Mothra reigns supreme
-Chorus-

666 / Mothra (traducción)

Se han desatado cadenas de muerte
Rasgado y andrajoso golpeado desde el infierno
Vendí mi alma pero el contrato ha sido incumplido
Entrar en la humanidad desde el pozo de la muerte
Tu destino está sellado, la revelación está cerca
Escucho tus gritos pero prospero con tu miedo
Recibiste mi advertencia pero no, no, no aprendiste
Haz mis guerras en la mente del hombre
Hacer que el ser mismo cumpla mi causa
Hitler y Manson fueron mi mano derecha
A estos hombres encomendé mis leyes sagradas
Prefiero ser rey abajo que siervo arriba
Prefiero ser libre y odiar que prisionero de amor
Escuchaste mi advertencia pero no, no, no aprendiste
-Verso 1-
MADRE
En un pequeño pueblo fuera del destino
La leyenda sigue viva pero vive libre
Esa noche las montañas brillaron con furia ardiente
De la oscuridad del infierno ella vino
¡Voy a por ti!
no puedes escapar
Vas a morir, te preguntas por qué!!!
Que las alas golpeen atronadoras ráfagas de viento
¡Los ojos de Megatron explotan en los cielos, comienza!
Garras como navajas están triturando tus huesos en pedazos
¿Es esto un sueño o Dios te está diciendo que se acabó?
Coro:
Mothra, Mothra, Mothra
Los edificios se están cayendo, la muerte negra está sobre ti
No puedes correr, no hay adónde ir
Escombros y piedras bloquean tu camino
No puedes escapar de su ira.
-Coro-
Los sofocos estallan, derritiendo la civilización
Dejando destrucción y desolación
Todavía estás vivo pero tu suerte se está acabando
No es un sueño, Dios te dijo que se acabó
¡¡¡Se acabó!!!
¿Qué podemos hacer?
Una criatura de la noche
¿Hemos terminado?
¿Será esta nuestra situación?
Por favor, sálvanos.
por favor
¿Qué te hicimos mal?
Este holocausto nos está matando a todos
He enviado a esta bestia para purificar a los de tu especie.
Y por tu mundo no dejes vida atrás
Conquista completada, Mothra está anidando
Población para futuras infestaciones
Purificación sí se ha logrado
Por la eternidad Mothra reina suprema
-Coro-