Traducción de la letra de la canción Blood in the Playground - Anvil

Blood in the Playground (original)

There were two young boys with a murderous
Plan frustrated with their lives
Evil thoughts went through their heads like a thousand knives
No one thought they d really do it but much to our surprise
Using guns their father bought was part of the demise
They took their guns and ammo and one sat on the hill
The other pulled the fire alarm and they waited for the kill
Bullets flying
People dying
Blood in the playground
Blood in the playground
Blood in the playground
On the bloody ground the people lay
Some were already dead
A teacher shielding her students
Took the wound from which she bled
The perpetrators of this crime
They were apprehended
This story is sad but true
That is how it ended
It s saddening
It s maddening
Blood in the playground
Blood in the playground

(traducción)

Había dos niños pequeños con un asesino
Plan frustrado con sus vidas
Los malos pensamientos pasaron por sus cabezas como mil cuchillos
Nadie pensó que realmente lo harían, pero para nuestra sorpresa
Usar armas que su padre compró fue parte de la desaparición
Tomaron sus armas y municiones y uno se sentó en la colina
El otro tiró de la alarma de incendios y esperaron a que los mataran.
balas volando
Gente muriendo
Sangre en el patio de recreo
Sangre en el patio de recreo
Sangre en el patio de recreo
En el suelo ensangrentado la gente yacía
algunos ya estaban muertos
Una profesora protegiendo a sus alumnos
Tomó la herida de la que sangró
Los autores de este crimen
fueron aprehendidos
Esta historia es triste pero cierta
Así terminó
es triste
es enloquecedor
Sangre en el patio de recreo
Sangre en el patio de recreo