Traducción de la letra de la canción Blood on the Ice - Anvil

Blood on the Ice (original)

Slap shot sucker shot
Down on your knees
Skate to the face
You’re gouged and you bleed
Tussle and muscle
Flare like a rocket
Goon squad hired hit
A buck in the pocket
Blood on the ice
Blood on the ice
Puck shy, black eye
Jam in the corner
Tangled up, beat up
A body for the coroner
Blood on the ice
Pile up, punch out
In the end zone
Puck in the mouth
The sound of crushed bone
Blood on the ice
Blood on the ice
Blood on the ice
Shoot to score
Fight to kill
Play to win
Cheer for more
Rookie rabbit punches
Blow to blow
Duck and punch, dance
Toe to toe
Face off, square off
Cross check to the jaw
High stick, end butt
You wanna break the law
Blood on the ice
Blood on the ice
Pounding way to win the fight
Blood on the ice
Black and blue;
red on white

Blood on the Ice (traducción)

Tiro de bofetada tiro de tonto
De rodillas
Patinar a la cara
Estás arrancado y sangras
Lucha y músculo
Llamarada como un cohete
Goon escuadrón contratado hit
Un dólar en el bolsillo
Sangre en el hielo
Sangre en el hielo
Puck tímido, ojo negro
Atasco en la esquina
enredado, golpeado
Un cuerpo para el forense
Sangre en el hielo
Apilar, perforar
En la zona de anotación
disco en la boca
El sonido del hueso triturado
Sangre en el hielo
Sangre en el hielo
Sangre en el hielo
Dispara para marcar
pelear para matar
Jugar para ganar
Anímate por más
Golpes de conejo novato
Golpe a golpe
Agáchate y ponche, baila
Dedo a dedo
Enfréntate, enfréntate
Verificación cruzada a la mandíbula
Palo alto, extremo a tope
Quieres romper la ley
Sangre en el hielo
Sangre en el hielo
Golpeando la manera de ganar la pelea
Sangre en el hielo
Negro y azul;
rojo sobre blanco