Traducción de la letra de la canción Can't Catch Me - Anvil

Can't Catch Me (original)

Papa, he was gone tryna make a dime
Mama kept us warm when there was no sunshine
I was busy building up a reputation
Did a lot of things out of desperation
Back up on my feet, got the motivation
Now I found my faith and a good vibration
Search for you, lover, creation
When you’re feeling down in this place, just replace them
Keep a vision on the one you’ve been chasing
When the time comes we’ll run to the station
We’ve been laced with the powers of creation
So when the Sun sets, you bet you must face them
Remember when we were running 'cross the nation
We were living for the here and now
You can’t catch me
I’ll be gone by the time they come
You can’t catch me
The war is already won
Even though the children have sold their guns
We must remember the fallen ones
Remember the fallen ones
Raised in the capital of Port-au-Prince
Born with them pillars in them tenements
Papa used to run from the immigration
When we got to the United Station
A teen under pressure, had to blend in
Before the guitar I had a MAC 10
Search for you, lover, creation
When you’re feeling down in this place, just replace them
Keep a vision on the one you’ve been chasing
When the time comes we’ll run to the station
We’ve been laced with the powers of creation
So when the Sun sets, you bet you must face them
Remember when we were running 'cross the nation
We were living for the here and now
You can’t catch me
I’ll be gone by the time they come
You can’t catch me
The war is already won
Even though the children have sold their guns
We must remember the fallen ones
Remember the fallen ones

Can't Catch Me (traducción)

Papá, se había ido tratando de hacer un centavo
Mamá nos mantuvo calientes cuando no había sol
Estaba ocupado construyendo una reputación
Hice muchas cosas por desesperación
Copia de seguridad en mis pies, tengo la motivación
Ahora encontré mi fe y una buena vibración
Buscarte, amante, creación
Cuando te sientas mal en este lugar, simplemente reemplázalos
Mantén una visión en el que has estado persiguiendo
Cuando llegue el momento, correremos a la estación
Nos han atado con los poderes de la creación
Entonces, cuando el sol se pone, apuestas a que debes enfrentarlos.
¿Recuerdas cuando estábamos corriendo a través de la nación?
Vivíamos para el aquí y el ahora
no puedes atraparme
Me habré ido para cuando lleguen
no puedes atraparme
La guerra ya está ganada
A pesar de que los niños han vendido sus armas
Debemos recordar a los caídos
Recuerda a los caídos
Criado en la capital de Port-au-Prince
Nacido con ellos pilares en ellos viviendas
Papá solía huir de la inmigración
Cuando llegamos a la estación United
Un adolescente bajo presión, tuvo que mezclarse
Antes de la guitarra tenía un MAC 10
Buscarte, amante, creación
Cuando te sientas mal en este lugar, simplemente reemplázalos
Mantén una visión en el que has estado persiguiendo
Cuando llegue el momento, correremos a la estación
Nos han atado con los poderes de la creación
Entonces, cuando el sol se pone, apuestas a que debes enfrentarlos.
¿Recuerdas cuando estábamos corriendo a través de la nación?
Vivíamos para el aquí y el ahora
no puedes atraparme
Me habré ido para cuando lleguen
no puedes atraparme
La guerra ya está ganada
A pesar de que los niños han vendido sus armas
Debemos recordar a los caídos
Recuerda a los caídos