Traducción de la letra de la canción Cut Loose - Anvil

Cut Loose (original)

The word is out
That rock is in
And everyone is banging heads again
You and your mates
You want it all
You take your place at the front of the concert hall
The house lights dim
The stage is set
You’re gonna take all that you can get
All you can get
Let’s go crazy
Let’s go insane
Me and the boys are rockin out again
Cut loose
Everbody cut loose
Cut loose
Everbody cut loose
Turn it up
Start to grind
It’s got the power to blow your mind
Raise a fist
Cuts through the air
Scream and yell, show me that you care
Show me you care
Come feel the heat

Cut Loose (traducción)

La palabra está fuera
Esa roca está en
Y todos están golpeando cabezas otra vez
tu y tus compañeros
lo quieres todo
Tomas tu lugar al frente de la sala de conciertos
Las luces de la casa se atenúan
El escenario está listo
Vas a tomar todo lo que puedas conseguir
todo lo que puedes conseguir
Hagamos locuras
vamos a volvernos locos
Los chicos y yo estamos rockeando de nuevo
Cortar suelto
Todo el mundo suelto
Cortar suelto
Todo el mundo suelto
sube el volumen
Empezar a moler
Tiene el poder de volar tu mente
levantar un puño
corta el aire
Grita y grita, muéstrame que te importa
Demuéstrame que te importa
Ven a sentir el calor