Traducción de la letra de la canción Destined For Doom - Anvil

Destined For Doom (original)

You say we’re living in the land of the free
The price is poison for the earth and the sea
Liberty and justice are the American way
But there’s crime in the streets where the children play
All are equal in the eyes of God
Police brutality makes law a fraud
Martin Luther had a great dream
But his death was senseless, tragic, obscene
Destined destined
Are we destined for doom
Destined destined
Making our tomb
You know the answers lays within
Give good a chance to win
It is the land of the free
Ain’t no place that I’d rather be
E pluribus unum in God we trust
Then why are we living in greed and lust
We have our freedom, freedom of speech
But then again who am I to preach
Destined for doom
Destined for doom

(traducción)

Dices que estamos viviendo en la tierra de los libres
El precio es veneno para la tierra y el mar
La libertad y la justicia son el estilo americano
Pero hay crimen en las calles donde juegan los niños
Todos son iguales a los ojos de Dios
La brutalidad policial convierte la ley en un fraude
Martín Lutero tuvo un gran sueño
Pero su muerte fue sin sentido, trágica, obscena.
destinado destinado
¿Estamos destinados a la perdición?
destinado destinado
Haciendo nuestra tumba
Sabes que las respuestas están dentro
Dar una buena oportunidad de ganar
Es la tierra de los libres
No hay lugar en el que preferiría estar
E pluribus unum en Dios confiamos
Entonces, ¿por qué vivimos en la codicia y la lujuria?
Tenemos nuestra libertad, la libertad de expresión.
Pero, de nuevo, ¿quién soy yo para predicar
Destinado a la perdición
Destinado a la perdición