Traducción de la letra de la canción Disgruntled - Anvil

Disgruntled (original)

Working your ass off every single day
Waiting for a pay cheque just to pay your way
A selfish boss with no money to spare
Watches you live in poverty you know he doesn’t care
Disgruntled
Rain or snow, wind or hail the postman’s decree
Another day another dollar living ain’t for free
Revenge and anger is your driving force
A gun in hand seems the only recourse
Disgruntled
Rat race to nowhere, just to make a buck
Garbage can dinner on the street and out of luck
Broken dreams, broken home all because of money
Land of opportunity is not all milk and honey
When revenge and anger is your driving force
Then a gun to your head is the only recourse
Disgruntled

Disgruntled (traducción)

Trabajando tu trasero todos los días
Esperando un cheque de pago solo para pagar a tu manera
Un jefe egoísta sin dinero de sobra
Te ve vivir en la pobreza, sabes que a él no le importa
Descontento
Llueva o nieve, viento o granizo el decreto del cartero
Otro día, otro dólar que vive no es gratis
La venganza y la ira es tu fuerza motriz.
Un arma en la mano parece el único recurso
Descontento
Carrera de ratas a ninguna parte, solo para ganar dinero
Bote de basura cena en la calle y sin suerte
Sueños rotos, hogar roto todo por dinero
La tierra de las oportunidades no es todo leche y miel
Cuando la venganza y la ira son tu fuerza motriz
Entonces un arma en tu cabeza es el único recurso
Descontento