Traducción de la letra de la canción Fire in the Night - Anvil

Fire in the Night (original)

Seeping gas from a broken line
Chokes the midnight air
Pilot light will ignite
So begins the reign of terror
Flashing fire blazing hot
Exploding flames did blow
Sleeping innocent unaware
Caught inside the inferno
Burning
On fire
Burning
Burning down
Fire in the night
Fire in the night
Fleeing fast from flickering flames
Escaping death and cremation
Fire fighters set to battle
To control the situation
Fire in the night
They watched their dreams go up in smoke
A lifetime’s work laid waste
And all that once lay dear to them
In embers lay erased
In embers lay erased
Seeping gas from the broken line
Choked the midnight air
The pilot light that did ignite
Began the reign of terror
A castle that was once a home
Only ashes remain
Nothing left but memories
Just cinders down the drain

(traducción)

Filtrando gas de una línea rota
ahoga el aire de medianoche
La luz piloto se encenderá
Así comienza el reinado del terror
Fuego intermitente ardiendo caliente
Las llamas explosivas soplaron
Durmiendo inocente sin saber
Atrapado dentro del infierno
Incendio
En llamas
Incendio
Reducido a cenizas
Fuego en la noche
Fuego en la noche
Huyendo rápido de las llamas parpadeantes
Escapar de la muerte y la cremación
Bomberos listos para la batalla
Para controlar la situación
Fuego en la noche
Vieron sus sueños convertirse en humo
El trabajo de toda una vida arrasado
Y todo lo que una vez fue querido para ellos
En brasas yacía borrado
En brasas yacía borrado
Filtrando gas de la línea rota
Ahogó el aire de medianoche
La luz piloto que se encendió
Comenzó el reinado del terror
Un castillo que una vez fue un hogar
solo quedan cenizas
No queda nada más que recuerdos
Solo cenizas por el desagüe