Traducción de la letra de la canción Fire on the Highway - Anvil

Fire on the Highway (original)

Wheels spinning, nothing to grip
Endless swerving, an endless trip
Everywhere cars and trucks that slid off in a ditch (ditch, ditch)
Driving in the freezing rain and ice can surely be a bitch (bitch, bitch)
Gotta get right down to it
Get ourselves right on through it
Gotta get right down to it
Right down to it
Right down to it
Get ourselves back home
Fire!
Fire on the highway
Fire!
Flames burning bright
Driving down the road when we came upon a sight (sight, sight)
Glowing gold and flickering, a truck burning to the far right (far right,
far right)
Wheels smoking, smoldering fire
Air that’s chocking, down to the wire
Driving right past our stay and wait for hours into the night (night, night)
Speed on through, don’t hesitate before the gas ignites (ignites, ignites)
Fire!
Fire on the highway
Fills the dark with light
Driving down the road on an icy storming night (night, night)
Doing what we can to surive this horrid drive of fright (fright, fright)
Wheels spinning, nothing to grip
Endless swerving, an endless trip
Every curve and every hill, holding on in fear (fear, fear)
Doing what we can not to break or to oversteer (steer, steer)
Fire!
Fire on the highway
Fire!
Fire!
Fire!
Fire!
Fire!
Fire on the highway
Fire!
Flames in the night
Fire!
Fire on the highway
Explodes like dynamite

Fire on the Highway (traducción)

Ruedas girando, nada que agarrar
Desvíos sin fin, un viaje sin fin
En todas partes, autos y camiones que se deslizaron en una zanja (zanja, zanja)
Conducir bajo la lluvia helada y el hielo seguramente puede ser una perra (perra, perra)
Tengo que ponerme manos a la obra
Ponernos en marcha a través de él
Tengo que ponerme manos a la obra
Hasta el final
Hasta el final
Volver a casa
¡Fuego!
Incendio en la carretera
¡Fuego!
Llamas que arden brillantes
Conduciendo por la carretera cuando encontramos una vista (vista, vista)
Dorado brillante y parpadeante, un camión ardiendo en el extremo derecho (extremo derecho,
más a la derecha)
Ruedas humeantes, fuego latente
Aire que está asfixiando, hasta el cable
Conducir justo pasando nuestra estadía y esperar durante horas hasta la noche (noche, noche)
Acelera, no dudes antes de que el gas se encienda (se encienda, se encienda)
¡Fuego!
Incendio en la carretera
Llena la oscuridad con la luz
Conduciendo por la carretera en una noche de tormenta helada (noche, noche)
Haciendo lo que podamos para sobrevivir a este horrible impulso de miedo (miedo, miedo)
Ruedas girando, nada que agarrar
Desvíos sin fin, un viaje sin fin
Cada curva y cada colina, aguantando con miedo (miedo, miedo)
Haciendo lo que no podemos para romper o sobrevirar (dirección, dirección)
¡Fuego!
Incendio en la carretera
¡Fuego!
¡Fuego!
¡Fuego!
¡Fuego!
¡Fuego!
Incendio en la carretera
¡Fuego!
Llamas en la noche
¡Fuego!
Incendio en la carretera
explota como dinamita