Traducción de la letra de la canción Future Wars - Anvil

Future Wars (original)

A place afar in distant dreams
Mystic winds blow
Men mount birds of prey to war
And raid each others shore
Wizards and Warlocks battle by night
One survives by cunning and might
Take what you can by sword and sabre
Just reward for perilous labour
Stands among them a natural King
A man of barbaric breed
In a blade of steel he lays his trust
Killing and taking his needs
Upon him the scars of battles gone by
From many who have gazed in his murderous eye
Astride his mount he cursed and then
Assembled his men in thousands and ten
Onward lads we’ll kill them all
Victory is ours
We’ll have their heads and female slaves
Soon to loot their towers
Riding hard they rushed the gates
And scaled the granite walls
Through boiling oil and falling stone
His men endured it all
In bloody streets the battle raged
Brave men died and women were caged
Amidst the hoard, a barbaric roar
He gut the guard and kicked down the door
Sword in one hand, torch in the other
Alert every step of the way
If legends be true this place is cursed
Demons stand guard night and day
Living hell cloaked in black
Three ungodly hosts
Upon the dais a ball of light
Which binds them to their post
Faster than a striking cobra
Hit the altar and knocked it over
Shattered in a silver shower
The priests of hell have lost their power
Up the stairs a golden door
The queen awaits within
Her naked body close to his
The prize is won again
And has she yields to his force
His mind drifts off to Future Wars

(traducción)

Un lugar lejano en sueños lejanos
Soplan vientos místicos
Los hombres montan aves rapaces para la guerra
Y atacar la orilla del otro
Magos y brujos luchan de noche
Uno sobrevive con astucia y poder.
Toma lo que puedas con espada y sable
Recompensa justa por trabajo peligroso
Se encuentra entre ellos un Rey natural
Un hombre de raza bárbara
En una hoja de acero pone su confianza
Matar y tomar sus necesidades
Sobre él las cicatrices de las batallas pasadas
De muchos que han mirado en su ojo asesino
Montado en su montura, maldijo y luego
Reunió a sus hombres en mil diez
Adelante muchachos los mataremos a todos
La victoria es nuestra
Tendremos sus cabezas y esclavas
Pronto para saquear sus torres
Cabalgando duro corrieron las puertas
Y escaló las paredes de granito
A través del aceite hirviendo y la caída de piedras
Sus hombres lo soportaron todo.
En las calles sangrientas la batalla rugió
Valientes hombres murieron y las mujeres fueron enjauladas
En medio del tesoro, un rugido bárbaro
Él destripó al guardia y pateó la puerta
Espada en una mano, antorcha en la otra
Alerta en cada paso del camino
Si las leyendas son ciertas, este lugar está maldito
Los demonios montan guardia noche y día
Un infierno viviente envuelto en negro
Tres huestes impías
Sobre el estrado una bola de luz
Lo que los une a su publicación.
Más rápido que una cobra en huelga
Golpea el altar y lo derriba
Destrozado en una lluvia de plata
Los sacerdotes del infierno han perdido su poder
Subiendo las escaleras una puerta dorada
La reina espera dentro
Su cuerpo desnudo cerca del suyo
El premio se vuelve a ganar
Y ha cedido a su fuerza
Su mente se desvía hacia Future Wars