Traducción de la letra de la canción Game Over - Anvil

Game Over (original)

Life can be just like a Game Boy
Filled with frustration and joy
Pressing A or B, make a choice
Now responding to the computer’s voice
You’ve started and there’s no turning back
Over and over, you’ll soon have the knack
The chances are you will lose
The challenge never seizes to amuse
Game over, game over
Game over, game over
Game over, game over
Back to start
One step forward and two steps back
Falling victim to the enemies attack
Evasive manoeuvres, try to score
When it all ends, you’ll still want more
Game over, game over
Game over, game over
Game over, game over
Learning the art
Honing your skills in hours of play
Taking your time and wasting your day
Patients and practice, all it takes
Beating the game, records to break
Life can be just like a Game Boy
All filled with frustration and joy
Game over, game over
Game over, game over
Game over, game over
Learning the art
Game over, game over
Game over, game over
Game over, game over
Game over, game over
Game over, game over
Game over, game over

Game Over (traducción)

La vida puede ser como un Game Boy
Lleno de frustración y alegría.
Presionando A o B, haz una elección
Ahora respondiendo a la voz de la computadora
Has empezado y no hay vuelta atrás
Una y otra vez, pronto tendrás la habilidad
Lo más probable es que pierdas
El desafío nunca se aprovecha para divertir
Juego terminado, juego terminado
Juego terminado, juego terminado
Juego terminado, juego terminado
De regreso al comienzo
Un paso adelante y dos pasos atrás
Ser víctima del ataque de los enemigos
Maniobras evasivas, intenta marcar
Cuando todo termine, todavía querrás más
Juego terminado, juego terminado
Juego terminado, juego terminado
Juego terminado, juego terminado
aprendiendo el arte
Perfecciona tus habilidades en horas de juego
Tomando su tiempo y perdiendo su día
Pacientes y práctica, todo lo que se necesita
Superando el juego, récords para romper
La vida puede ser como un Game Boy
Todo lleno de frustración y alegría.
Juego terminado, juego terminado
Juego terminado, juego terminado
Juego terminado, juego terminado
aprendiendo el arte
Juego terminado, juego terminado
Juego terminado, juego terminado
Juego terminado, juego terminado
Juego terminado, juego terminado
Juego terminado, juego terminado
Juego terminado, juego terminado