Traducción de la letra de la canción Green Jesus - Anvil

Green Jesus (original)

Anything for money is the philosophy today
It’s become a religion, God is pay
No matter what your colour, race or your cree
All for the love of money, living ain’t for free
«Money makes the world go round» is what I’ve heard them say
Bowing to your paper God, screwing anyone in your way
The problem is that no one cares, it’s become a diety
The root of all evil, melting down society
Green Jesus — let us pray
Green Jesus
Money can’t buy happiness is what the rich believe
Poverty stricken homeless are sleeping in the street
The power and the money seem to go hand in hand
This popular religion is the king of the land
Dollars, Yen
Liras, Marks and Pesos, money to spend
Rubels, Francs and Kronen, moeny to lend
In fortune or poverty we all will survive
Social assistance seems to keep as alive
Criminal activity is rampant in the street
Who is God and what religion do you believe?
Dollars, Yen
Sheckels, Pounds and Guilders, money to spend

Green Jesus (traducción)

Cualquier cosa por dinero es la filosofía hoy
Se ha convertido en una religión, Dios es paga
No importa cuál sea tu color, raza o tu credo
Todo por amor al dinero, vivir no es gratis
«El dinero hace que el mundo gire» es lo que les he oído decir
Inclinándose ante tu Dios de papel, jodiendo a cualquiera en tu camino
El problema es que a nadie le importa, se ha convertido en una dieta.
La raíz de todo mal, derritiendo la sociedad.
Jesús verde, oremos
Jesús verde
El dinero no puede comprar la felicidad, eso creen los ricos
Las personas sin hogar golpeadas por la pobreza están durmiendo en la calle
El poder y el dinero parecen ir de la mano
Esta religión popular es el rey de la tierra
dólares, yen
Liras, Marcos y Pesos, dinero para gastar
Rubels, Francs y Kronen, dinero para prestar
En la fortuna o la pobreza todos sobreviviremos
La asistencia social parece mantenerse viva
La actividad criminal es rampante en la calle
¿Quién es Dios y en qué religión crees?
dólares, yen
Sheckels, Libras y Florines, dinero para gastar