Traducción de la letra de la canción Hard Times-Fast Ladies - Anvil

Hard Times-Fast Ladies (original)

Three of you are all alone
On the road long way from home
No one here to
Tell you what to do tonight
You look at us and you think you might
Try us on for size
Dressed to kill you’re looking hot
Give away everything you’ve got
Hoping that you
Score a guy whose in a band
To be with you and hold your hand
Love is on your mind
Comin' at you gonna do our best — All night, no rest
Gonna give you every inch of me — just you wait and see
Hard times — fast ladies
In heat, gonna drive us crazy
Hard times — fast ladies
In heat
In our room say that you’re a gift
Your friends and you promise us a lift
Time to get it
On the case do us like you should
Do the things you said you would
Don’t hold back let’s go
Faster faster that’s the way
Coming through now, don’t delay
We’re the kind of guys you’ve been dreaming of
Comin' at you gonna do our best — All night, no rest
Gonna give you every inch of me — just you wait and see
Now that all is said is done
The night is over and we’ve had our fun
Time for you to
Go your own way and we will to
One night’s loving is enough for you
Memories remain
Comin' at you gonna do our best — All night, no rest
Gonna give you every inch of me — just you wait and see

Hard Times-Fast Ladies (traducción)

Tres de ustedes están solos
En el camino lejos de casa
Nadie aquí para
decirte que hacer esta noche
Nos miras y crees que podrías
Pruébenos para ver el tamaño
Vestida para matar te ves sexy
Regala todo lo que tienes
esperando que tu
Anota a un tipo que está en una banda
Estar contigo y tomar tu mano
El amor está en tu mente
Voy a hacer lo mejor que podamos: toda la noche, sin descanso
Voy a darte cada centímetro de mí, solo espera y verás
Tiempos difíciles, damas rápidas
En celo, nos volverá locos
Tiempos difíciles, damas rápidas
En celo
En nuestra habitación di que eres un regalo
Tus amigos y tú nos prometes un aventón
Hora de conseguirlo
En el caso, haznos como deberías
Haz las cosas que dijiste que harías
no te detengas vamos
Más rápido más rápido ese es el camino
Llegando ahora, no se demore
Somos el tipo de chicos con los que has estado soñando
Voy a hacer lo mejor que podamos: toda la noche, sin descanso
Voy a darte cada centímetro de mí, solo espera y verás
Ahora que todo está dicho está hecho
La noche ha terminado y nos hemos divertido.
tiempo para ti
Sigue tu propio camino y lo haremos
Una noche de amor es suficiente para ti
Los recuerdos permanecen
Voy a hacer lo mejor que podamos: toda la noche, sin descanso
Voy a darte cada centímetro de mí, solo espera y verás