Traducción de la letra de la canción I Want You Both (With Me) - Anvil

I Want You Both (With Me) (original)

I met a girl, her name was Aund, she said
How do you do?
I think you’re lookin good, like your style
I wanna get down on you
She took me home
She got me stoned
We rocked all night
I said honey now that’s what I like
Decision — I don’t know what to do
I think that I’m in love with both of you
I know I must decide which one it will be
But I want you both — I want you with me
So c’mon I want you both with me
I met another her name was Sil
You know that she looked so fine
I saw her walkin' on up ahead
Wow, she blew my mind
I wanna hold her tight
And get down all night
But she’s so cold to me
I said honey now why can’t she see
Why can’t you see?
I want you both with me
Well Sil she’s nice but she’s so hard to know
And she puts me down

I Want You Both (With Me) (traducción)

Conocí a una chica, su nombre era Aund, ella dijo
¿Cómo estás?
Creo que te ves bien, como tu estilo.
Quiero bajar sobre ti
ella me llevo a casa
ella me apedreó
Rockeamos toda la noche
Dije cariño, ahora eso es lo que me gusta
Decisión: no sé qué hacer.
creo que estoy enamorado de los dos
se que debo decidir cual sera
Pero los quiero a ambos, los quiero conmigo
Así que vamos, los quiero a ambos conmigo
Conocí a otra que se llamaba Sil
Sabes que se veía tan bien
La vi caminando adelante
Wow, ella voló mi mente
Quiero abrazarla fuerte
Y bajar toda la noche
Pero ella es tan fría conmigo
Dije cariño, ¿por qué no puede ver?
¿Por qué no puedes ver?
los quiero a los dos conmigo
Bueno, Sil, es agradable, pero es tan difícil de conocer.
Y ella me menosprecia