Traducción de la letra de la canción Motormount - Anvil

Motormount (original)

You’ve tried them all from big to small
But no one’s turned your crank
You’re here tonight to get done right
I’m gonna fill your tank
Pull in the bay it’s your lucky day
Get up on the hoist
From underneath we’ll tool and grease
Gonna get you moist
What I see just can’t be
Have to work you overtime
Gonna line you up and prime you up
Make you run so fine
Lift the hood if you know what’s good
I wanna spark the gap
Fuel injection — no infection
Clean right to the cap
Ride the clutch Motormount
Drive all night
Grind the gears Motormount
Hold on tight
Motormount (drive all night)
Motormount (drive all night)
Dip my wrench into your stench
And twist the nuts up tight
Anticipate, Accelerate
And torque with all my might
Manifold — Got to hold
Transmission — Hydraulic spin
High speed ride — Power Glide
Can’t survive overdrive
Pistons screaming, Rings are seizing
Think your valves are gone
Start to tire, then backfire
No longer can go on
Overheating — you’re peaking
Start steamin' - watch you blow
High speed ride — Power Glide
Can’t survive overdrive
Motormount (drive all night)

Motormount (traducción)

Los has probado todos, de grandes a pequeños.
Pero nadie ha girado tu manivela
Estás aquí esta noche para hacerlo bien
voy a llenar tu tanque
Tira en la bahía es tu día de suerte
Sube al polipasto
Desde abajo, herramientas y grasa.
Te voy a humedecer
Lo que veo simplemente no puede ser
Tienes que trabajar horas extras
Voy a alinearte y prepararte
Te hace correr tan bien
Levanta el capó si sabes lo que es bueno
Quiero abrir la brecha
Inyección de combustible: sin infección
Limpie hasta la tapa
Montar el embrague Motormount
Conducir toda la noche
Moler los engranajes Motormount
Agárrate fuerte
Motormount (conducir toda la noche)
Motormount (conducir toda la noche)
Sumergir mi llave inglesa en tu hedor
Y gira las tuercas con fuerza
Anticipar, acelerar
y torcer con todas mis fuerzas
Múltiple — Tengo que mantener
Transmisión: giro hidráulico
Paseo a alta velocidad: Power Glide
No puedo sobrevivir a la sobremarcha
Pistones gritando, los anillos se están apoderando
Piensa que tus válvulas se han ido
Empezar a cansarse, luego volverse en contra
Ya no puede continuar
Sobrecalentamiento: estás alcanzando tu punto máximo
Empieza a humear - mira cómo soplas
Paseo a alta velocidad: Power Glide
No puedo sobrevivir a la sobremarcha
Motormount (conducir toda la noche)