Traducción de la letra de la canción Never Deceive Me - Anvil

Never Deceive Me (original)

Got a strange situation
I think that something’s going down
I hear it being whispered
The rumour’s out all over town
You see I got a little lady
Who I ain’t been treatin' right
It’s a crime the way I’m acting
I’ve been staying out all night
If it’s not too late
Try and change my fate
All I need is you to stay with me
Now my drink is almost empty
And I’ll soon be on my way
We have to talk about it
It can’t wait another day
But I think that things are changing
By the way she looks at me
She keeps it all inside her
And she thinks that I can’t see
I was walking in the rain
When I came upon the scene
She was kissing him goodnight
And I knew where she had been
It changed my life completely
And ever since that day
You won’t keep me close enough
To hurt me in that way
'Cause when I saw you with that other guy
You know it hurt me so down deep inside
You’ll never deceive me again
'Cause when I saw you with that other guy
You know you hurt me so down deep inside
You’ll never deceive me again

Never Deceive Me (traducción)

Tengo una situación extraña
Creo que algo está pasando
Lo escucho siendo susurrado
El rumor está por toda la ciudad
Ves que tengo una pequeña dama
A quién no he estado tratando bien
Es un crimen la forma en que estoy actuando
me he estado quedando fuera toda la noche
Si no es demasiado tarde
Prueba y cambia mi destino
Todo lo que necesito es que te quedes conmigo
Ahora mi bebida está casi vacía
Y pronto estaré en mi camino
Tenemos que hablar de eso
No puede esperar otro día
Pero creo que las cosas están cambiando
Por la forma en que me mira
Ella lo guarda todo dentro de ella
Y ella piensa que no puedo ver
estaba caminando bajo la lluvia
Cuando llegué a la escena
ella le estaba dando un beso de buenas noches
Y yo sabía dónde había estado
Cambió mi vida por completo
Y desde ese día
No me mantendrás lo suficientemente cerca
Para lastimarme de esa manera
Porque cuando te vi con ese otro tipo
Sabes que me dolió tan en el fondo
Nunca me engañarás de nuevo
Porque cuando te vi con ese otro tipo
Sabes que me lastimaste tan en el fondo
Nunca me engañarás de nuevo