Traducción de la letra de la canción New Orleans Voo Doo - Anvil

New Orleans Voo Doo (original)

Magical gris-gris and mojo bag
Ason rattle, Tongue of Dan
In he Badji a sacred alter room
So begins the ritual of the dead man’s tomb
Superstition where it’s been said
Rituals to wake the dead, wake the dead
New Orleans Voo Doo
New Orleans Voo Doo
Giyon is said to mean bad luck
Sound of the ogan, the bell is struck
Rituals to wake the dead, wake the dead
On the cord drum.
tanbou fey
The Voo Doo priest begins to play
The kwa-kwa rattle keeps in beat
The Nago dance in the summer heat
Superstition where it’s been said
Rituals to wake the dead, wake the dead

(traducción)

Bolsa mágica gris-gris y mojo
Ason sonajero, Lengua de Dan
En he Badji un altar sagrado
Así comienza el ritual de la tumba del muerto
Superstición donde se ha dicho
Rituales para despertar a los muertos, despertar a los muertos
vudú de nueva orleans
vudú de nueva orleans
Se dice que Giyon significa mala suerte.
Sonido del ogan, se toca la campana
Rituales para despertar a los muertos, despertar a los muertos
En el tambor de cuerda.
Tanbou Fey
El sacerdote Voo Doo comienza a tocar
El sonajero kwa-kwa mantiene el ritmo
El baile Nago en el calor del verano
Superstición donde se ha dicho
Rituales para despertar a los muertos, despertar a los muertos