Traducción de la letra de la canción Paranormal - Anvil

Paranormal (original)

Shadow on my shoulder
Someone’s watching me
Shadow on my shoulder
A lost entity
Subtle and silent
A whisper on the wind
Benevolent and quiet
Uneasiness sets in
Covert and controlling
Random acts of fate
Conscious yet consolling
Opportunity’s the bait
Coincidence, cohesion
Right time and place
Spirit of believing
In that mindspace
Evidence can only be found within
Feel the presence under your skin
Shouldn’t fear what you can’t see
What will be is supposed to be
Let the spirit free
Shadow on your shoulder
Someone’s watching you
Shadow on your shoulder
You can’t believe it’s true
Subtle and silent
A whisper on the wind
Benevolent and quiet
Uneasiness within
Paranormal, paranormal
Paranormal
Paranormal, paranormal
Paranormal
Evidence can only be found within
Feel the presence under your skin
Shouldn’t fear what you can’t see
What will be is supposed to be
Let the spirit free

Paranormal (traducción)

Sombra en mi hombro
alguien me esta mirando
Sombra en mi hombro
Una entidad perdida
Sutil y silencioso
Un susurro en el viento
Benevolente y tranquilo
La inquietud se instala
Encubierto y controlador
Actos aleatorios del destino
Consciente pero consolador
La oportunidad es el cebo
Coincidencia, cohesión
tiempo y lugar correcto
Espíritu de creer
En ese espacio mental
Solo se pueden encontrar pruebas dentro de
Siente la presencia bajo tu piel
No deberías temer lo que no puedes ver
Lo que será se supone que será
Deja que el espíritu se libere
Sombra en tu hombro
alguien te esta mirando
Sombra en tu hombro
No puedes creer que sea verdad
Sutil y silencioso
Un susurro en el viento
Benevolente y tranquilo
Inquietud interior
Paranormal, paranormal
Paranormal
Paranormal, paranormal
Paranormal
Solo se pueden encontrar pruebas dentro de
Siente la presencia bajo tu piel
No deberías temer lo que no puedes ver
Lo que será se supone que será
Deja que el espíritu se libere