Traducción de la letra de la canción Rock That Shit - Anvil

Rock That Shit (original)

When the lights go down
I’m stage bound
Can’t wait for the sound
Gonna shake the ground
Gonna shake the ground
Nothing will stop
Not even a cop
Gotta stay on top
Well let’s go to the hop
Let’s got to the hop
Got to do it right
Rock with all your might
Heavy metal fight
Rock that shit tonight
Rock that shit tonight
Rock
Rock
Feel the pounding beat
Subsonic treat
Can’t compete
It’s a meet and greet
Now you know the deal
Give in to the feel
Something to reveal
It’s a rock and roll meal
Got to do it right
Rock with all your might
Heavy metal fight
Rock that shit tonight
Rock that shit tonight
Rock (Rock)
Rock (Rock)
When the lights go down
You know where I’m found
I’m makin' the sound
Breaking new ground
Breaking new ground
Nothing will stop
Not even a cop
Gotta stay on top
Let’s got to the hop
Let’s got to the hop
Got to do it right
Rock with all your might
Heavy metal fight
Rock that shit tonight
(Tonight)
Rock that shit tonight
(Tonight)
Rock (Rock)
Rock (Rock)
Rock that shit tonight
(Tonight)
Rock that shit tonight
(Tonight)
Rock (Rock)
Rock (Rock)
Rock that shit
Rock that shit
Rock that shit tonight

(traducción)

Cuando las luces se apagan
estoy atado al escenario
No puedo esperar por el sonido
Voy a sacudir el suelo
Voy a sacudir el suelo
nada se detendrá
Ni siquiera un policía
Tengo que estar en la cima
Bueno, vamos al salto
Vamos al salto
Tengo que hacerlo bien
Rockea con todas tus fuerzas
pelea de heavy metal
Rock esa mierda esta noche
Rock esa mierda esta noche
Rock
Rock
Siente el ritmo palpitante
Trato subsónico
no puedo competir
Es un encuentro y saludo
Ahora ya sabes el trato
Ceder a la sensación
Algo para revelar
Es una comida de rock and roll
Tengo que hacerlo bien
Rockea con todas tus fuerzas
pelea de heavy metal
Rock esa mierda esta noche
Rock esa mierda esta noche
roca (roca)
roca (roca)
Cuando las luces se apagan
sabes donde me encuentro
Estoy haciendo el sonido
Abriendo nuevos caminos
Abriendo nuevos caminos
nada se detendrá
Ni siquiera un policía
Tengo que estar en la cima
Vamos al salto
Vamos al salto
Tengo que hacerlo bien
Rockea con todas tus fuerzas
pelea de heavy metal
Rock esa mierda esta noche
(Esta noche)
Rock esa mierda esta noche
(Esta noche)
roca (roca)
roca (roca)
Rock esa mierda esta noche
(Esta noche)
Rock esa mierda esta noche
(Esta noche)
roca (roca)
roca (roca)
rockea esa mierda
rockea esa mierda
Rock esa mierda esta noche