Traducción de la letra de la canción Room #9 - Anvil

Room #9 (original)

Dreaming up a nightmare and another sleepless night
Restless sedation with no end in sight
Fists clenched in anger, shivering in fear
Your blood begins to boil, dementia is near
Room number nine
Number nine
You’re a rat in a maze and you’re trying to find your way
You’re climbing the wall and trying to get away
Running a race and going nowhere
Electroshock therapy, take all you can bear
Only a dream
It’s only a dream
(It's not what it seems)
It’s not what it seems
It’s only a dream
(Only a dream)
Only a dream
It’s only a dream
(It's not what it seems)
It’s not what it seems
It’s only a dream
(It's only a dream)
Rubber room walls keep me from the pain
Need a shot of lithium to make it right again
Dream another nightmare, another sleepless night
Subconscious psychosis, wake up or die of fright
Room number nine
Room number nine

(traducción)

Soñando una pesadilla y otra noche de insomnio
Sedación inquieta sin final a la vista
Puños apretados de ira, temblando de miedo
Tu sangre comienza a hervir, la demencia está cerca
habitación número nueve
Número nueve
Eres una rata en un laberinto y estás tratando de encontrar tu camino
Estás escalando la pared y tratando de escapar
Correr una carrera y no ir a ninguna parte
Terapia de electroshock, toma todo lo que puedas soportar
Solo un sueño
Es solo un sueño
(No es lo que parece)
No es lo que parece
Es solo un sueño
(Solo un sueño)
Solo un sueño
Es solo un sueño
(No es lo que parece)
No es lo que parece
Es solo un sueño
(Es solo un sueño)
Las paredes de goma de la habitación me protegen del dolor
Necesito una inyección de litio para volver a hacerlo bien
Sueña otra pesadilla, otra noche de insomnio
Psicosis subconsciente, despierta o muere de susto
habitación número nueve
habitación número nueve