Traducción de la letra de la canción Runaway Train - Anvil

Runaway Train (original)

Moving in the fast lane, down the rails we go
Nothing to stop you, for miles on end you flow
Building speed and power, on the razor’s edge we shift
Only on one rail, reaction must be swift
It must be swift
Coming to a mountain hill, there is no turning back
When we hit the bottom curve we’ll jump right off the track
Train
Runaway train
Train
Runaway train
The sound of squealing steel as we try to brake
Sparks and heat from the hotbox, how much will it take?
Will it take?
Moving down the rail
Brakes begin to fail
There’s no time to bail
Santa Fe Express, moving down the rail
Cargo load, we’re moving, must get there without fail
Without fail
Train
Runaway train

Runaway Train (traducción)

Moviéndonos en el carril rápido, por los rieles vamos
Nada que te detenga, por millas y millas fluyes
Construyendo velocidad y potencia, en el filo de la navaja cambiamos
Solo en un carril, la reacción debe ser rápida
debe ser rapido
Al llegar a una colina de montaña, no hay vuelta atrás
Cuando lleguemos a la curva inferior, saldremos de la pista
Tren
Tren fuera de control
Tren
Tren fuera de control
El sonido del acero chirriante cuando tratamos de frenar
Chispas y calor de la caja caliente, ¿cuánto se necesita?
¿Tomará?
Bajando por el riel
Los frenos comienzan a fallar
No hay tiempo para pagar la fianza
Santa Fe Express, bajando por la vía
Carga de carga, nos estamos moviendo, debe llegar allí sin fallar
Sin fallar
Tren
Tren fuera de control