Traducción de la letra de la canción Smash Your Face - Anvil

Smash Your Face (original)

Stand before the wall of sound
Now you know to what you’re bound
Feel it to the core of your soul
Give you something with rhythm and rhyme
Melodic tune done in time
The simplicity of rock and roll
Smash your face, Smash your face
With power and aggression
Smash your face, Smash your face
With a sonic procession
Let the sound fill your ears
The memories last for years
It’s become the sound track to your life
Feel the spirit in notes and beat
Sonic addiction no retreat
Blas musik cuts like a knife
Smash your face, Smash your face
With power and aggression
Smash your face, Smash your face
With a sonic procession
Surrender to the feelin'
Time to let go
Singer starts screamin'
Make the speakers blow
Stand before the wall of sound
Feel it shake the very ground
Feel it in the center of your soul
Live the spirit in notes and beat
Life’s too short with no repeat
The complexity of rock and roll
Smash your face, Smash your face
With power and aggression
Smash your face, Smash your face
With a sonic procession

Smash Your Face (traducción)

Párate ante el muro de sonido
Ahora sabes a lo que estás obligado
Siéntelo hasta el centro de tu alma
Darte algo con ritmo y rima
Sintonía melódica hecha a tiempo
La sencillez del rock and roll
Aplasta tu cara, Aplasta tu cara
Con poder y agresión.
Aplasta tu cara, Aplasta tu cara
Con una procesión sónica
Deja que el sonido llene tus oídos
Los recuerdos duran años.
Se ha convertido en la banda sonora de tu vida.
Siente el espíritu en notas y late
Adicción sónica sin retiro
Blas musik corta como un cuchillo
Aplasta tu cara, Aplasta tu cara
Con poder y agresión.
Aplasta tu cara, Aplasta tu cara
Con una procesión sónica
Ríndete al sentimiento
Hora de dejar ir
El cantante comienza a gritar
Haz que los altavoces exploten
Párate ante el muro de sonido
Siente que sacude el suelo
Siéntelo en el centro de tu alma
Vive el espíritu en notas y golpea
La vida es demasiado corta sin repetición
La complejidad del rock and roll
Aplasta tu cara, Aplasta tu cara
Con poder y agresión.
Aplasta tu cara, Aplasta tu cara
Con una procesión sónica