Traducción de la letra de la canción Turn It Up - Anvil

Turn It Up (original)

Make it loud so we all can hear
Yell it loud when you start to cheer
Don’t tell me that I can’t relate to you
Show support and that you care
Clench your fist and punch the air
Don’t tell me that I can’t get through to you
On eleven we’re all in Heaven
When it’s loud we’re feeling proud
With the power the weak will cower
Hear the sound shake the ground
It’s the drive that makes you feel alive
Give it all without a fear
I want to hear you all loud an clear
Don’t tell me that I can’t relate to you
On eleven we’re all in Heaven
When it’s loud we’re feeling proud
With the power the weak will cower
Hear the sound shake the ground
It’s the drive that makes you feel alive
Give it volume so we can hear
Yell it hard when you cheer
Turn it up with your pride
Turn it up, the children' cried
Stand on your feet and show you care
Clench your fist and punch the air
Turn it up, never to fall
Turn it up, said one, said all
On eleven we’re all in Heaven
No hearing aid, don’t be afraid
To turn it up loud

(traducción)

Hazlo fuerte para que todos podamos escuchar
Grítalo fuerte cuando empieces a animar
No me digas que no puedo relacionarme contigo
Muestra apoyo y que te importa
Aprieta el puño y golpea el aire
No me digas que no puedo comunicarme contigo
El once estamos todos en el cielo
Cuando es ruidoso nos sentimos orgullosos
Con el poder, los débiles se acobardarán
Escucha el sonido sacudir el suelo
Es el impulso que te hace sentir vivo
Darlo todo sin miedo
Quiero escucharlos a todos fuerte y claro
No me digas que no puedo relacionarme contigo
El once estamos todos en el cielo
Cuando es ruidoso nos sentimos orgullosos
Con el poder, los débiles se acobardarán
Escucha el sonido sacudir el suelo
Es el impulso que te hace sentir vivo
Dale volumen para que podamos escuchar
Grita fuerte cuando animas
Sube el volumen con tu orgullo
Sube el volumen, los niños lloraron
Ponte de pie y muéstrale que te importa
Aprieta el puño y golpea el aire
Súbelo, para nunca caer
Sube el volumen, dijo uno, dijo todo
El once estamos todos en el cielo
Sin audífonos, no tengas miedo
Para subirlo fuerte