Traducción de la letra de la canción Up, Down, Sideways - Anvil

Up, Down, Sideways (original)

Backwards and forwards and upside down
I’m the one who could say I’ve been around
Yes, I’ve been around
Use and abuse, built to last
Core of iron burning fast
Up down sideways
Up down sideways
Chaotic frenzy, a constant delight
Moth to a flame, shooting stars at night
Shooting stars at night
Adapt or die with no change
Variety is nice, can’t be strange
Up down sideways
Up down sideways
I will find a way
I live it every way
What can I say?
Up down sideways
Up down sideways
Hands in the air, Ow!
I’ve blown my fuse
Hold the temper, bound to lose
Bound to lose
Over the edge and back again
This in now and now’s not then
Alright!
Up down sideways
Up down sideways
Up down sideways
Up down sideways

Up, Down, Sideways (traducción)

Hacia atrás y hacia adelante y al revés
Yo soy el que podría decir que he estado alrededor
Sí, he estado alrededor
Uso y abuso, construido para durar
Núcleo de hierro ardiendo rápido
Arriba abajo de lado
Arriba abajo de lado
Frenesí caótico, un deleite constante
Polilla a la llama, estrellas fugaces en la noche
Estrellas fugaces en la noche
Adaptarse o morir sin cambios
La variedad es agradable, no puede ser extraña
Arriba abajo de lado
Arriba abajo de lado
Encontrare una manera
Lo vivo en todos los sentidos
¿Qué puedo decir?
Arriba abajo de lado
Arriba abajo de lado
Manos en el aire, ¡Ay!
he quemado mi fusible
Mantén el temperamento, destinado a perder
Obligado a perder
Sobre el borde y de vuelta otra vez
Esto en ahora y ahora no es entonces
¡Bien!
Arriba abajo de lado
Arriba abajo de lado
Arriba abajo de lado
Arriba abajo de lado