Traducción de la letra de la canción Where Does All the Money Go - Anvil

Where Does All the Money Go (original)

Overdraft and NSF
When I sign my name
All in the line of duty
When playing in the game
A piece of the pie, cut of the take
Nothing left for me
Keep your eye on the money
Livin ain’t for free
I wanna know
Where does all the money go?
I wanna know
Where does all the money go?
Bankrupt and out of cash
Never pay bills on time
Interest and mortgage rates
Are always on the climb
Income tax and revenue
Are something to evade
No need to worry
When you got it made
Administrative aggravation
Monetary deprivation
All in all the situation’s hopeless
Contractual reciprocation
Financial evaluation
After all negotiations
I wanna know
Where does all the money go?
Repossess your furniture
Foreclosure on your loan
No way to call for help
When the disconnect your phone
Bouncing cheques and credit cards
Only time to borrow
Living on a shoe string
Where will I be tomorrow?
Where does it go?!

Where Does All the Money Go (traducción)

Sobregiro y NSF
Cuando firmo mi nombre
Todo en el cumplimiento del deber
Al jugar en el juego
Un pedazo del pastel, parte de la toma
no queda nada para mi
Vigila el dinero
vivir no es gratis
Quiero saber
¿A dónde va todo el dinero?
Quiero saber
¿A dónde va todo el dinero?
En bancarrota y sin efectivo
Nunca pague las facturas a tiempo
Tasas de interés e hipotecas
Están siempre en la subida
Impuesto sobre la renta e ingresos
son algo para evadir
No hay necesidad de preocuparse
Cuando lo tienes hecho
Agravación administrativa
Privación monetaria
En general, la situación es desesperada
reciprocidad contractual
Evaluación financiera
Después de todas las negociaciones
Quiero saber
¿A dónde va todo el dinero?
Recupera tus muebles
Ejecución hipotecaria de su préstamo
No forma de llamar para pedir ayuda
Cuando desconecte su teléfono
Rebote de cheques y tarjetas de crédito
Solo tiempo para pedir prestado
Viviendo en una cuerda de zapatos
¿Dónde estaré mañana?
¡¿A dónde va?!