Traducción de la letra de la canción Winged Assassins - Anvil

Winged Assassins (original)

Machines made for killing at mach speed and more
Sleek in design and loaded for war
Sidewinding missiles, heat-seeks and sparrows
Strafing squadrons cause havoc and terror
Winged Assassins — Seek their prey
Camouflage colours impair observation
Insignia painted depicting its nation
Defying detection at low altitude
Penetrate, attack, evade and elude
Soaring death — Taking lives
No escape — Widows weep
Winged Assassins — Seek their prey
Radar is sweeping and scanning the skies
Searching out targets with infrared eyes
Enemy forces appear on the screen
Computers lock in, all systems are green
Formation — Orders, permission to arm
Closing in — To make the kill
Trigger in hand, blood lust in his heart
The pilot is ready to play out his part
Underwing stores await a demand
Releasing the arsenal upon his command
Soaring death — Taking lives
No escape — Widows weep
Permission is given to unleash the power
Rockets home in, strike and devour
Wreckage falls helpless rolling in flames
Another life wasted in some general’s games
Task complete — Honours awaiting heroes
Painted scrap — Awarding murder
Winged Assassins — Seek their prey

Winged Assassins (traducción)

Máquinas hechas para matar a velocidad mach y más
Elegante en diseño y preparado para la guerra
Misiles de viento lateral, buscadores de calor y gorriones
Los escuadrones de ametrallamiento causan estragos y terror
Asesinos alados: buscan a su presa
Los colores de camuflaje dificultan la observación.
Insignia pintada que representa a su nación
Desafiando la detección a baja altitud
Penetrar, atacar, evadir y eludir
Muerte altísima: quitando vidas
Sin escapatoria: las viudas lloran
Asesinos alados: buscan a su presa
El radar está barriendo y escaneando los cielos
Buscando objetivos con ojos infrarrojos
Las fuerzas enemigas aparecen en la pantalla.
Las computadoras se bloquean, todos los sistemas son verdes
Formación: órdenes, permiso para armar
Acercándose: para matar
Gatillo en mano, sed de sangre en su corazón
El piloto está listo para desempeñar su papel.
Las tiendas Underwing esperan una demanda
Liberando el arsenal bajo su mando
Muerte altísima: quitando vidas
Sin escapatoria: las viudas lloran
Se da permiso para desatar el poder
Cohetes en casa, golpean y devoran
Los restos caen indefensos rodando en llamas
Otra vida desperdiciada en los juegos de algún general
Tarea completa: honores que esperan a los héroes
Chatarra pintada: adjudicación de asesinato
Asesinos alados: buscan a su presa