Traducción de la letra de la canción Worry - Anvil

Worry (original)

Worry
Worry
Worry
From the morning until the night
Anticipation, on my nails I bite
Another problem to resolve
Another problem to evolve
Everyday it’s something new
In everyway it gets to you
I tell myself it will be OK
I can’t wait another day
Sweaty palms and twitching brow
To make it stop, I don’t know how
There’s no end to feel this way
Another worry, another day
My nerves are shattered like broken glass
My mind is scattered, I just can’t last
Feeling tension, my head it aches
All my attention, for goodness sake
All day long
Sky is falling on my head
It won’t stop until I’m dead
Teeth are gritted and locked in stress
On a Bible, I must confess

Worry (traducción)

Preocuparse
Preocuparse
Preocuparse
Desde la mañana hasta la noche
Anticipación, en mis uñas me muerdo
Otro problema a resolver
Otro problema para evolucionar
Todos los días es algo nuevo
En todos los sentidos te llega
Me digo a mí mismo que estará bien
No puedo esperar otro día
Palmas sudorosas y frente crispada
Para hacer que se detenga, no sé cómo
No hay fin para sentirse de esta manera
Otra preocupación, otro día
Mis nervios están hechos añicos como vidrios rotos
Mi mente está dispersa, simplemente no puedo durar
Sintiendo tensión, me duele la cabeza
Toda mi atención, por el amor de Dios
Todo el día
El cielo está cayendo sobre mi cabeza
No se detendrá hasta que esté muerto
Los dientes están apretados y bloqueados por el estrés.
En una Biblia, debo confesar