| No.1 in a the Bombay chart
| No.1 en la lista de Bombay
|
| Indian me a tear them apart
| Indio yo un desgarrarlos aparte
|
| When me come me bring a new stylee
| Cuando vengo traigo un nuevo estilo
|
| So listen crowd of people and you have to follow me
| Así que escucha multitud de personas y tienes que seguirme
|
| Chok there — them a ball when they see the Indian
| Chok allí, ellos una pelota cuando ven al indio
|
| Chok there — raggamuffin under style and pattern
| Chok allí: raggamuffin bajo estilo y patrón
|
| Chok there — when me come that a different fashion
| Chok allí, cuando vengo de una manera diferente
|
| First tune a say me do no it reach No.1
| Primero sintoniza un dime no llega al número 1
|
| In a the reggae charts and the Indian
| En las listas de éxitos del reggae y el indio
|
| Chok there — see me face upon the television
| Chok allí, mírame cara en la televisión
|
| Chok there — hear me voice pon the radio station
| Chok allí, escúchame la voz en la estación de radio
|
| Promotor them a come them a rub off them hand
| Promocionarlos y venir a frotarles la mano
|
| Keeping a session and them want it fe ram
| Mantener una sesión y ellos la quieren fe ram
|
| Chok there — put me name pon the invitation
| Chok allí, ponme mi nombre en la invitación
|
| Chok there — pon the gate go raise a million
| Chok allí, pon la puerta, ve a recaudar un millón
|
| Me bring a brand new style upon the Island
| Yo traigo un nuevo estilo a la isla
|
| Fe the black a fe white and a fe the Indian
| Fe el negro a fe blanco y a fe el indio
|
| So each and everyone come follow fashion
| Así que todos vengan a seguir la moda
|
| Chok there — dip your knee cork out you bottom
| Chok allí: sumerja el corcho de la rodilla en el trasero
|
| Chok there — everyone in a the Bhangra fashion
| Chok allí, todos al estilo Bhangra
|
| O yar har snarjee
| O yar har snarjee
|
| Ick peela glassee
| Ick peela glassee
|
| Thora coke narl whisky
| coca-cola thora whisky narl
|
| And say to Apache
| Y dile a Apache
|
| Chok there — them a ball from Bombay city
| Chok allí, ellos una bola de la ciudad de Bombay
|
| Chok there — from the deepest parts of Delhi
| Chok allí, desde las partes más profundas de Delhi
|
| Chok there — fe the woman hitch up in a sari
| Chok allí, fe, la mujer se engancha en un sari
|
| Chok there — so me hear from Karachie
| Chok allí, así que tengo noticias de Karachie
|
| New York, Kingston and London city
| Ciudad de Nueva York, Kingston y Londres
|
| Chok there — from the Rema and the junglis possie
| Chok allí, de la Rema y la junglis possie
|
| And me take fe me style down a Amritsar
| Y yo tomo mi estilo en un Amritsar
|
| Chok there — them a ball from Kalistana
| Chok allí, ellos una bola de Kalistana
|
| Chok there — everyone from Shirilanka
| Chok allí, todos los de Shirilanka
|
| No me sit dawn pon the version like a crab pon the sand
| No, me siento al amanecer en la versión como un cangrejo en la arena.
|
| Like the Vindaloo curry and me two pompadom
| Como el curry Vindaloo y yo dos pompadom
|
| Chok there — them a ball fe Apache Indian
| Chok allí, ellos una bola fe Apache Indian
|
| Me say ick, thor, thin, me say char, ponj, share
| Yo digo ick, thor, thin, yo digo char, ponj, compartir
|
| Fe all the Indian and all the Karlair
| Fe todo el indio y todo el Karlair
|
| O Apache-jee no me chat anyway
| O Apache-jee no me chatea de todos modos
|
| And when them see me them all have fe say
| Y cuando me ven todos tienen fe decir
|
| Chok there — a this ya youth mon me no easy
| Chok allí, a este ya joven mon mí no es fácil
|
| Chok there — crowd of people no them have to follow me
| Chok allí, multitud de personas, no tienen que seguirme
|
| Nuff DJ them a have a fe them own stylee
| Nuff DJ ellos tienen un estilo propio
|
| Some a wa da dong deng same a come follar me
| Algunos a wa da dong deng lo mismo a come follar me
|
| And some a them a say Oh Lord a mercy
| Y algunos dicen Oh Señor, misericordia
|
| Pnumina ick pnumina thor and also in a three
| pnumina ick pnumina thor y también en un tres
|
| But anytime me came me bring a bran stylee
| Pero cada vez que vengo, traigo un estilo de salvado
|
| And anything me say you have fe ball after me
| Y cualquier cosa que yo diga, tienes fe ball después de mí
|
| Chok there — a so me chatta mon fe everybody
| Chok allí, un so me chatta mon fe todos
|
| Chok there — a so me chatta mon fe me lady
| Chok allí, un so me chatta mon fe me lady
|
| No me know one gal them a call Rhani
| No, conozco a una chica que llama a Rhani
|
| Pon her forehead no she have a binthee
| Pon su frente, no, ella tiene un binthee
|
| And round she waist she have a sari
| Y alrededor de su cintura tiene un sari
|
| And anything me say she have fe ball after me
| Y cualquier cosa que yo diga, ella tiene fe ball después de mí
|
| Chok there — raggamuffin Indian Apache
| Chok allí: apache indio trapero
|
| Chok there — from me uncle and aunty-jee
| Chok allí, de mi tío y tía-jee
|
| Chok there — from me brother mon and me pobee
| Chok allí, de mi hermano mon y de mí pobee
|
| Chok there — from me friend Baldev Singh-jee
| Chok allí, de mi amigo Baldev Singh-jee
|
| Chok there — raggamuffin fe the community
| Chok allí, raggamuffin fe, la comunidad
|
| Chok there — when the come a mon me no easy
| Chok allí, cuando viene un mon me no es fácil
|
| So put up your hand if you love Apache
| Así que levanta la mano si amas a Apache
|
| Chok there — Simon a no him fe mix me
| Chok allí - Simon a no él fe me mix
|
| Chok there — Diamond a no him fe mix me
| Chok allí - Diamond a no él fe me mix
|
| Chok there
| Chok allí
|
| Chok there
| Chok allí
|
| No.1 in a the Bombay chart
| No.1 en la lista de Bombay
|
| Indian me a tear them apart
| Indio yo un desgarrarlos aparte
|
| When me come me bring a new stylee
| Cuando vengo traigo un nuevo estilo
|
| So listen crowd of people and you have to follow me
| Así que escucha multitud de personas y tienes que seguirme
|
| Chok there — them a ball when they see the Indian
| Chok allí, ellos una pelota cuando ven al indio
|
| Chok there — raggamuffin under style and pattern
| Chok allí: raggamuffin bajo estilo y patrón
|
| Chok there — when me come that a different fashion
| Chok allí, cuando vengo de una manera diferente
|
| First tune a say me do no it reach No.1
| Primero sintoniza un dime no llega al número 1
|
| In a the reggae charts and the Indian
| En las listas de éxitos del reggae y el indio
|
| Chok there — see me face upon the television
| Chok allí, mírame cara en la televisión
|
| Chok there — hear me voice pon the radio station
| Chok allí, escúchame la voz en la estación de radio
|
| Promotor them a come them a rub off them hand
| Promocionarlos y venir a frotarles la mano
|
| Keeping a session and them want it fe ram
| Mantener una sesión y ellos la quieren fe ram
|
| Chok there — put me name pon the invitation
| Chok allí, ponme mi nombre en la invitación
|
| Chok there — pon the gate go raise a million
| Chok allí, pon la puerta, ve a recaudar un millón
|
| Me bring a brand new style upon the Island
| Yo traigo un nuevo estilo a la isla
|
| Fe the black a fe white and a fe the Indian
| Fe el negro a fe blanco y a fe el indio
|
| So each and everyone come follow fashion
| Así que todos vengan a seguir la moda
|
| Chok there — dip your knee cork out you bottom
| Chok allí: sumerja el corcho de la rodilla en el trasero
|
| Chok there — everyone in a the Bhangra fashion
| Chok allí, todos al estilo Bhangra
|
| Nuff DJ them a have a fe them own stylee
| Nuff DJ ellos tienen un estilo propio
|
| Some a wa da dong deng same a come follar me
| Algunos a wa da dong deng lo mismo a come follar me
|
| And some a them a say Oh Lord a mercy
| Y algunos dicen Oh Señor, misericordia
|
| Pnumina ick pnumina thor and also in a three
| pnumina ick pnumina thor y también en un tres
|
| But anytime me came me bring a bran stylee
| Pero cada vez que vengo, traigo un estilo de salvado
|
| So listen crowd of people and you have to follow me | Así que escucha multitud de personas y tienes que seguirme |