| Say you pass one place where them call Argra
| Di que pasas por un lugar donde llaman Argra
|
| See the Taj Mahal one of the seven wonder
| Ver el Taj Mahal una de las siete maravillas
|
| The golden temple a Amritsar
| El templo dorado de Amritsar
|
| But you can’t reach the-so till you cross the water
| Pero no puedes alcanzar el-entonces hasta que cruzas el agua
|
| The Hindus bath in-a the Ganges river
| Los hindúes se bañan en el río Ganges
|
| In-a Bombay city you find the film star
| En una ciudad de Bombay encuentras a la estrella de cine
|
| The nicest place are the one Kashmir
| El mejor lugar es el de Cachemira.
|
| Himalaya mountain by the Chinese border
| Montaña del Himalaya junto a la frontera con China
|
| Say the Sikh them a fight fe Kalistania
| Dígales a los sij que luchen contra Kalistania
|
| In-a pind and city nough people suffer
| En un pind y la ciudad no hay gente que sufra
|
| The greeb them a beg fe food and water
| Los greeb les piden comida y agua.
|
| And if you pass one place where them call Calcutta
| Y si pasas por un lugar donde llaman Calcuta
|
| Be sure to leave a dollar fe the snake Charma
| Asegúrese de dejar un dólar para la serpiente Charma
|
| So you take it from the youth the originator
| Así que lo tomas de la juventud el creador
|
| Me are the first DJ from out of India
| Yo soy el primer DJ de fuera de la India
|
| So each and every one come listen and follow
| Así que todos y cada uno vengan a escuchar y seguir
|
| First time me tell the people about o kith thar
| La primera vez que le cuento a la gente sobre o kith thar
|
| But if you came to me lan you have fe have nough manner
| Pero si viniste a mí lan, no tienes manera
|
| Certain people you meet no the greeting differ
| Ciertas personas con las que te encuentras no difieren en el saludo
|
| Like you have me breadin mon him are me yar
| Como si me tuvieras pan, él es mi yar
|
| And autee-jee mon susri-car
| Y autee-jee mon susri-coche
|
| And mummy-jee mon key-hal-ya
| Y mamá-jee mon key-hal-ya
|
| And Boba-jee mon key-ser-var
| Y Boba-jee mon key-ser-var
|
| Say you have fe no the right way to greet the elder
| Di que no tienes fe no la forma correcta de saludar al anciano
|
| So take it from Apache ca me have nough manner
| Así que tómalo de Apache, no tengo manera
|
| Goin fe mix the Indian with the Patwa
| Goin fe mix the Indian with the Patwa
|
| From the Hathis trunk a no me drink me water
| Del tronco Hathis no me bebe agua
|
| And me wan me Rani ca me a Raja
| Y yo wan me Rani ca me a Raja
|
| Now you no Apache Indian as the edjucator
| Ahora no eres un indio Apache como el edjucator
|
| So listen crowd of people fe the second chapter
| Así que escuchen multitud de personas fe el segundo capítulo
|
| Me say cha, ponj, share come after 1, 2, 3, mon
| Yo digo cha, ponj, comparte ven después de 1, 2, 3, mon
|
| Sus-sar, har-har after A, B, C
| Sus-sar, har-har después de A, B, C
|
| Say you have me nan-nar mon with me nan-nee
| Di que me tienes nan-nar mon conmigo nan-nee
|
| Then you have me thath-thar mon with me thathe
| Entonces me tienes a mí que-thar mon conmigo que
|
| Me parjee’s wife that are me pabee
| La esposa de mi parjee que soy yo pabee
|
| Me sisters husband me jij-ji-jee
| Mis hermanas esposo yo jij-ji-jee
|
| Say you can’t drink the liquor without the glosee
| Di que no puedes beber el licor sin el glosee
|
| You go a India you are Blathee
| Vas a la India, eres Blathee
|
| And when them no that them goin fe beg you rupee
| Y cuando ellos no que ellos goin fe te suplican rupia
|
| So take it from the youth mon fe everybody
| Así que tómalo de la juventud mon fe todos
|
| But if you can’t understand the words of Apache
| Pero si no puedes entender las palabras de Apache
|
| You better stick to your Engregee
| Será mejor que te apegues a tu Engregee
|
| Me say yes raggamuffin fe the community mon
| Yo digo sí raggamuffin fe la comunidad mon
|
| Put up your hand if you love unity
| Levanta la mano si amas la unidad
|
| Goin fe live a ushram like the one Gandhi
| Goin fe vivir un ushram como el de Gandhi
|
| So each and everyone go collect your rupee
| Así que todos y cada uno vayan a recoger su rupia
|
| Goin fe take you fe a trip mon round me country
| Goin fe take you fe a trip mon round me country
|
| Now listen crowd of people when me start to utter
| Ahora escucha multitud de personas cuando empiezo a pronunciar
|
| Mr. Gandhi was none as the Great Mahathma
| El Sr. Gandhi no era nadie como el Gran Mahathma
|
| Ravi Shankar the greatest sitar player
| Ravi Shankar el mejor sitarista
|
| Who sing like a bird Lathomageska
| Que cantan como un pájaro Lathmageska
|
| History in-a me lan made by General Dya
| Historia en un melan hecho por el General Dya
|
| Rajeev are the former Prime minister
| Rajeev son el ex primer ministro
|
| And you no this ya youth go cross the border
| Y tú, no, este joven, cruza la frontera
|
| Goin fe pass one place called Sri-Lanka
| Goin fe pass un lugar llamado Sri-Lanka
|
| And anywhere me go them a ball and hollar
| Y dondequiera que yo vaya, ellos son una pelota y gritan
|
| Wether black a washer white a wether Indian brother
| Ya sea negro una arandela blanca un hermano indio
|
| Me say yes raggamuffin love them a love this brother
| Yo digo que sí raggamuffin los amo y amo a este hermano
|
| Ca me mix the Indian mon with the Patwa
| Ven a mezclar el mon indio con el Patwa
|
| From the Hathis trunk a no me drink me water
| Del tronco Hathis no me bebe agua
|
| And me want me Rani ca me a Raja
| Y yo me quiero Rani ca me a Raja
|
| Goin fe take you fe a trip mon round India
| Goin fe te llevará a un viaje por la India
|
| Me say you pass one place… (back to the top) | Yo digo que pasas un lugar... (volver al principio) |