Traducción de la letra de la canción India (A.I.F) - Apache Indian

India (A.I.F) (original)

Well do you really know what’s going on ina india
and do you really know what’s going on back home
well do you really know what’s going on in your country
what we did lose let me tell you its that has to get found
what we did lose let me tell you its that has to get found
Like ina mumbai and in calcutta
we have think bout all them that suffer
and down in the ghetto them cross india
sing out me friend and say a prayer
every morning them a get up them a starve and suffer
have fe hussle and a juggle right pon the corner
have fe beg a rupee fe little bread and water
have fe look and search fe find a shelter
so listen crowd of people ca me done have me plan
in a india set the foundation
fe help all the poor, needy and orphan
fe help all the charity that support the young
so everybody cross the world have fe come together
have fe think bout the youth that need fe prosper
have fe lend a little hand to build the future
worldwide support fe mother india
Well do you really know what’s going on ina india
and do you really know what’s going on back home
well do you really know what’s going on in your country
what we did lose let me tell you its that has to get found
what we did lose let me tell you its that has to get found
Well do you really know what’s going on ina india
and do you really know what’s going on back home
well do you really know what’s going on in your country
what we did lose let me tell you its that has to get found
what we did lose let me tell you its that has to get found
You have the orange the white and also the green
you know you have the wheel just right in-between
so come together and make yourself seen
build the future and fulfill the dream
right down ina de slum think 'bout the needy
every morning them a get up have fe fight poverty
have fe beg, and a borrow, fe feed the family
have fe live ina fear with no future fe see
so give a little bit to help out the poor
to start help themselves to live more secure
give dem a chance show them that you care
this is the time so start fe prepare
we have fe build up we country and we nation
fe fight against the struggle and tribulation
all the 'real people' come stand as one
worldwide support fe we mother land
Well do you really know what’s going on ina india
and do you really know what’s going on back home
well do you really know what’s going on in your country
what we did lose let me tell you its that has to get found
what we did lose let me tell you its that has to get found

(traducción)

Bueno, ¿realmente sabes lo que está pasando en la India?
y ¿realmente sabes lo que está pasando en casa?
bueno, ¿realmente sabes lo que está pasando en tu país?
lo que perdimos déjame decirte que hay que encontrarlo
lo que perdimos déjame decirte que hay que encontrarlo
Como en Bombay y en Calcuta
hemos pensado en todos los que sufren
y abajo en el gueto cruzan la india
canta a mi amigo y di una oración
cada mañana se levantan se mueren de hambre y sufren
ten fe hussle y un malabar justo en la esquina
tener fe mendigar una rupia fe poco pan y agua
tener fe mirar y buscar fe encontrar un refugio
así que escucha, una multitud de personas vino a hacerme, hazme un plan
en una india sentó las bases
fe ayudar a todos los pobres, necesitados y huérfanos
fe ayuda a todas las organizaciones benéficas que apoyan a los jóvenes
así que todos cruzan el mundo se han unido
ten fe pensar en la juventud que necesita fe prosperar
haber echado una manita para construir el futuro
apoyo mundial fe madre india
Bueno, ¿realmente sabes lo que está pasando en la India?
y ¿realmente sabes lo que está pasando en casa?
bueno, ¿realmente sabes lo que está pasando en tu país?
lo que perdimos déjame decirte que hay que encontrarlo
lo que perdimos déjame decirte que hay que encontrarlo
Bueno, ¿realmente sabes lo que está pasando en la India?
y ¿realmente sabes lo que está pasando en casa?
bueno, ¿realmente sabes lo que está pasando en tu país?
lo que perdimos déjame decirte que hay que encontrarlo
lo que perdimos déjame decirte que hay que encontrarlo
Tienes el naranja el blanco y también el verde
sabes que tienes la rueda justo en el medio
así que únanse y háganse ver
construir el futuro y cumplir el sueño
Justo en un barrio pobre, piensa en los necesitados
cada mañana se levantan tienen fe luchan contra la pobreza
tener fe mendigar, y un prestado, fe alimentar a la familia
tener fe vivir en un miedo sin futuro ver
así que da un poco para ayudar a los pobres
para empezar a ayudarse a sí mismos a vivir más seguros
dales una oportunidad, muéstrales que te importan
este es el momento, así que empieza a prepararte
tenemos fe construir nosotros país y nosotros nación
fe lucha contra la lucha y la tribulación
todas las 'personas reales' se presentan como una sola
apoyo mundial fe nosotros madre tierra
Bueno, ¿realmente sabes lo que está pasando en la India?
y ¿realmente sabes lo que está pasando en casa?
bueno, ¿realmente sabes lo que está pasando en tu país?
lo que perdimos déjame decirte que hay que encontrarlo
lo que perdimos déjame decirte que hay que encontrarlo