| This black mark, this manifestation of exaggerated delinquency has exceeded the
| Esta mancha negra, esta manifestación de delincuencia exagerada ha superado la
|
| boundaries of rational behavior within and without the legal structure that is
| límites del comportamiento racional dentro y fuera de la estructura legal que es
|
| the very basis of our freedom and way of life
| la base misma de nuestra libertad y forma de vida
|
| You make respectability sound disrespectful
| Haces que la respetabilidad suene irrespetuosa.
|
| The illest thing you ever saw
| Lo peor que has visto
|
| Competitors bringing pure terror
| Competidores trayendo puro terror
|
| Thought you could front forever more; | Pensé que podrías enfrentarte para siempre más; |
| that was your error
| ese fue tu error
|
| You’ll get ritzed on, I’m a kid from that raw era
| Te enloquecerás, soy un niño de esa era cruda
|
| So you know I can hold the weight like one of Big Pun’s pall-bearers
| Así que sabes que puedo soportar el peso como uno de los portadores del féretro de Big Pun
|
| Been running your jaw, forever glad your mouth’s working
| He estado recorriendo tu mandíbula, siempre me alegro de que tu boca funcione
|
| I am now certain you all a bunch of foul serpents
| Ahora estoy seguro de que todos ustedes son un montón de serpientes asquerosas
|
| Screaming «fuck everybody» when I’m out bursting
| Gritando "que se jodan todos" cuando estoy a punto de estallar
|
| Run up in a lobby with a shotty, catch a body like you’re crowd surfing
| Corre en un vestíbulo con un trago, atrapa un cuerpo como si estuvieras navegando en multitud
|
| The walls scream cause on screen was scary
| Las paredes gritan porque en la pantalla daba miedo
|
| Reminiscent of Swamp Thing, even a God-King would fear me
| Con reminiscencias de la Cosa del Pantano, incluso un Rey-Dios me temería
|
| I’m quite >bold?<, I might just start stomping you fairies
| Soy bastante >audaz?<, podría empezar a pisotearlas, hadas
|
| And turn your local night club into the prom scene from Carrie
| Y convierte tu club nocturno local en la escena del baile de Carrie
|
| Fairly vicious, you little bitches are in trouble
| Bastante vicioso, pequeñas perras están en problemas
|
| I spit a missile when I rumble, reduce your city into rubble
| Escupo un misil cuando retumbo, reduzco tu ciudad a escombros
|
| It’s official, you get crippled in a scuffle
| Es oficial, te quedas lisiado en una pelea
|
| Here to dig your grave with a pick, sickle and a shovel
| Aquí para cavar tu tumba con un pico, una hoz y una pala
|
| Look, Masonic symbols, temples, cathedrals, and tarot cards
| Mira, símbolos masónicos, templos, catedrales y cartas del tarot
|
| Washington monuments, monotheist screaming Pharaoh Gods
| Monumentos de Washington, dioses monoteístas que gritan del faraón
|
| Clarence 13X with a thirteen hex
| Clarence 13X con trece hexágonos
|
| Can the 85 bare the job?
| ¿Puede el 85 hacer el trabajo?
|
| Drew Ali to the Bourgeoisie
| Drew Ali a la burguesía
|
| But it’s true, y’all see he was there Farad
| Pero es verdad, ya ven que estaba allí Farad
|
| More signs, more defiance
| Más señales, más desafío
|
| Mortals find it slightly odd
| Los mortales lo encuentran un poco extraño
|
| Niggas in the middle of a mental meltdown
| Niggas en medio de un colapso mental
|
| When the wrath fell down like a lightning rod
| Cuando la ira cayó como un pararrayos
|
| Fighting off with a striking rod
| Luchando con una vara de golpe
|
| Like a viking raw when I’m writing bars
| Como un vikingo crudo cuando estoy escribiendo compases
|
| And I might evolve with a slightly thought
| Y podría evolucionar con un ligero pensamiento
|
| Still in the midst of a 19, y’all
| Todavía en medio de un 19, ustedes
|
| Trapped inside this hell I made, I used to watch this game in awe
| Atrapado dentro de este infierno que hice, solía ver este juego con asombro
|
| Now I look at these rappers like the pussies that they truly are
| Ahora miro a estos raperos como los maricas que realmente son
|
| Sort of like when I met my favorite artist with credentials
| Algo así como cuando conocí a mi artista favorito con credenciales
|
| Then I realized he was terrified of my potential, bitch
| Entonces me di cuenta de que estaba aterrorizado por mi potencial, perra.
|
| Ravenous dogs
| perros voraces
|
| I engrave my name across your mother’s vaginal walls
| Grabo mi nombre en las paredes vaginales de tu madre
|
| Then I chisel my initials on some tablets in Prague
| Luego grabo mis iniciales en unas tablillas en Praga
|
| And make your bitch go down on me after I jog
| Y haz que tu perra me baje después de correr
|
| I’m a
| soy un
|
| Freedom activist smacking a peaceful Pacifist
| Activista por la libertad golpeando a un pacifista pacífico
|
| So fast in his mouth that my fist got teeth attached to it
| Tan rápido en su boca que mi puño tiene dientes pegados.
|
| Hoes scheme to keep my penis pre-ejaculate
| Esquema de azadas para mantener mi pene antes de la eyaculación
|
| Seed in a secret passage and squeezing a fetus out of it
| Semilla en un pasaje secreto y exprimir un feto fuera de él
|
| But I conceive immaculate raps for the inhabitants
| Pero concibo raps inmaculados para los habitantes
|
| That believe in blasphemous acts, not being passionate
| Que crean en actos blasfemos, no siendo apasionados
|
| Back when people packed in this arena’s meeting Maximus
| Antes, cuando la gente llenaba la reunión de esta arena Maximus
|
| Strategically attacking Caesar, I’m reenacting it
| Atacando estratégicamente a César, lo estoy recreando
|
| Chief and cannabis sativa, leaving Nazareth
| Chief y cannabis sativa, saliendo de Nazaret
|
| With Jesus fleeing Egypt to squeeze on Cleopatra’s tits
| Con Jesús huyendo de Egipto para apretar las tetas de Cleopatra
|
| Read the manuscript, I wrote a lethal hazardous
| Lea el manuscrito, escribí un letal peligroso
|
| Mix of ether with some reefer on a sheet of acid hits
| Mezcla de éter con un poco de marihuana en una hoja de golpes de ácido
|
| And rap as if an alien breed, a beast, and savages
| Y rapear como si fuera una raza alienígena, una bestia y salvajes
|
| Took my brain and reattached it with cerebral data chips
| Tomó mi cerebro y lo volvió a unir con chips de datos cerebrales
|
| Now the people count on me like a beaded abacus
| Ahora la gente cuenta conmigo como un ábaco de cuentas
|
| To crush you into dust, but who the fuck is keeping track of it?
| Para aplastarte hasta convertirte en polvo, pero ¿quién diablos lo está siguiendo?
|
| You can’t tell that I’m sober
| No puedes decir que estoy sobrio
|
| I write like I tripped off DMT and fell over
| Escribo como si me hubiera tropezado con DMT y me hubiera caído
|
| Land in a Richter scale hit 12, get out my cell
| Aterriza en una escala de Richter golpea 12, sal de mi celda
|
| Now I feel closure so tell 'Hova I’m soon to be taking Hell over
| Ahora siento el cierre, así que dile a 'Hova que pronto tomaré Hell Over
|
| Let’s go, it’s that holy next bring Cobras
| Vamos, es ese santo siguiente trae Cobras
|
| They’ll be locked and loaded, ready gun ho for that Oprah fetti
| Estarán bloqueados y cargados, armas listas para ese Oprah fetti
|
| Giving hope to all these folks that’s hopeless
| Dando esperanza a todas estas personas que no tienen esperanza
|
| Digging low for pennies through they sofas
| Cavando bajo por centavos a través de los sofás
|
| Knowing like Greg Oden’s legs they never gonna hold up steady
| Sabiendo como las piernas de Greg Oden, nunca se mantendrán firmes
|
| Note this: I ain’t very focused all for broke the flow is deadly
| Tenga en cuenta esto: no estoy muy concentrado, todo por romper el flujo es mortal
|
| Like a heavy dosage of meth injected with dope and ectasy
| Como una fuerte dosis de metanfetamina inyectada con droga y éxtasis
|
| I hold the semi toe for foes to tempt me
| Sostengo el semi dedo del pie para que los enemigos me tienten
|
| Pull out as fast as Mario Andretti in a Lola Chevy smoking
| Salga tan rápido como Mario Andretti en un Lola Chevy fumando
|
| And you haters just ain’t like me
| Y los que odian simplemente no son como yo
|
| I grind harder than slaves that make Nikes
| Muevo más duro que los esclavos que hacen Nikes
|
| The thought of my own grave excites me
| La idea de mi propia tumba me excita
|
| A film about me could only star Bruce Lee and be made by Spike Lee
| Una película sobre mí solo podría estar protagonizada por Bruce Lee y realizada por Spike Lee
|
| I will sent for your soul like y’all would get sent to the store
| Enviaré por tu alma como si fueran enviados a la tienda
|
| To buy your mother some rubbers
| Para comprarle unas gomas a tu madre
|
| 'Cause she’s a motherfucking whore
| Porque ella es una puta de mierda
|
| On the floor, puking whiskey, rocking Juicy Couture
| En el piso, vomitando whisky, balanceando Juicy Couture
|
| The God of War, who fucked up Thor in viking folklore | El dios de la guerra, que jodió a Thor en el folclore vikingo |
| You never held a .44, your height is like 4'4″
| Nunca sostuviste un .44, tu altura es como 4'4 ″
|
| You’re shorter than the fuckers on the forest floor of Endor
| Eres más bajo que los hijos de puta en el suelo del bosque de Endor
|
| The Minotaur, Megatron was my mentor
| El Minotauro, Megatron fue mi mentor
|
| Created from the DNA of dictators, I’m sick as Serpentor
| Creado a partir del ADN de los dictadores, estoy enfermo como Serpentor
|
| I’m on the pen house floor, with Penthouse whores
| Estoy en el piso del penhouse, con putas Penthouse
|
| Shoot coke in they bad mouths, I’m stuffing in they backdoors
| Dispara coca cola en sus malas bocas, me estoy metiendo en sus puertas traseras
|
| I’m Maximum Overdrive, Mac trucks, you’re a Rav 4
| Soy Maximum Overdrive, camiones Mac, eres un Rav 4
|
| You got signed and dropped, what’s your label called? | Te firmaron y te dieron de baja, ¿cómo se llama tu sello? |
| Trapdoor?
| ¿Trampilla?
|
| All the love is so fake, but all the hate is so real
| Todo el amor es tan falso, pero todo el odio es tan real
|
| I get more brain than Kraang raping April O’Neil
| Tengo más cerebro que Kraang violando a April O'Neil
|
| I’m on my way to your baby mother’s, she waiting in heels
| Voy de camino a casa de tu bebé, ella espera con tacones
|
| To fuck her in the ass, make her squeal, make me a meal
| Para follármela por el culo, hacerla chillar, hacerme una comida
|
| You want beef with the goons?
| ¿Quieres pelea con los matones?
|
| But how soon before the cops are called?
| Pero, ¿cuánto tiempo antes de que llamen a la policía?
|
| When foes are disposed with bullet holes the size of matzah balls
| Cuando los enemigos se eliminan con agujeros de bala del tamaño de bolas de matzá
|
| Watch the walls turn from white to a reddish hue
| Mira cómo las paredes cambian de blanco a un tono rojizo
|
| That spewed from a bloody crevice that hemorrhaged out of this headless dude
| Eso vomitó de una grieta sangrienta que salió de este tipo sin cabeza.
|
| I shredded crews when I abuse with martian edicate
| Destrocé tripulaciones cuando abusé con edicato marciano
|
| Starving for your carbon better sharpen your jargons rhetoric Confederate
| Hambrientos de tu carbono, mejor agudiza tus jergas, retórica confederada.
|
| villainous a murderous will filling my syllabus
| villano una voluntad asesina llenando mi plan de estudios
|
| Gorillas dick ground an pound a bitch like Pat Miletich
| Los gorilas molieron una libra por perra como Pat Miletich
|
| Illest click alive to survive death of the culture
| Illest clic vivo para sobrevivir a la muerte de la cultura
|
| Slit the throat of the king clip the wings of these vultures
| Cortar la garganta del rey cortar las alas de estos buitres
|
| Roast who ever you bring, when I swing it leaves your family shook
| Asado a quien sea que traigas, cuando lo balanceo deja a tu familia sacudida
|
| Now look what I did, the shit slay more kids than Sandy Hook
| Ahora mira lo que hice, la mierda mató a más niños que Sandy Hook
|
| You’re candy crooks an by your looks you ain’t got a fortune
| Son ladrones de dulces y por su apariencia no tienen una fortuna
|
| I’m forcing your slut to spread her butt now she’s fucking Awesome
| Estoy obligando a tu puta a abrir su trasero ahora que es jodidamente impresionante
|
| Contort your spine after a minutes time of talking
| Contorsiona tu columna después de unos minutos de hablar
|
| Fitted coffins for your clan
| Ataúdes equipados para tu clan
|
| My fam will finish lines like Boston | Mi familia terminará las líneas como Boston |