Traducción de la letra de la canción Dead Man's Eyes - Apocalyptica

Dead Man's Eyes (original)

A narrow path through hallowed grounds
A silent walk among the clouds
A pile of stones hidden in the pine
Only seen through dead man’s eyes…
Autumn leaves turn brandy wine
Fall and dance in the wind outside
A shadow wanders though the fog
Searching for the light it lost
I’m not afraid
Because I’m not alone
She’s waiting there
To carry me home
A lifetime written in his weathered red face
Every triumph, every fall from grace
Another winters come and gone
It won’t be long…
I’m not afraid
Because I’m not alone
She’s waiting there
To carry me home
I’m coming home,
I’m coming home!

(traducción)

Un camino estrecho a través de terrenos sagrados
Un paseo silencioso entre las nubes
Un montón de piedras escondido en el pino
Solo visto a través de los ojos del hombre muerto...
Las hojas de otoño se convierten en vino brandy
Caer y bailar en el viento afuera
Una sombra vaga a través de la niebla
Buscando la luz que perdió
No estoy asustado
porque no estoy solo
ella esta esperando ahi
Para llevarme a casa
Toda una vida escrita en su curtida cara roja
Cada triunfo, cada caída en desgracia
Otro invierno viene y se va
No será por mucho tiempo…
No estoy asustado
porque no estoy solo
ella esta esperando ahi
Para llevarme a casa
Estoy llegando a casa,
¡Estoy llegando a casa!