Traducción de la letra de la canción Airut - Apulanta

Airut (original)

Kuuntelen hiljaisuuden keskellä
Airutta lähestyvää kuin vanhaa ystävää
Haamuja jostain menneisyydestä
Tuhannen vuoden takaa
Vielä kohti kurkoittaa
Jäisin sormin syvältä tavoittaa
Liittomme uudistaa
Kootaan hetki seurausten
Kylmin verettömin kasvoin
Auki revähtänein silmin
Kun rikki menneet ratkaisut
Liittävät kätensä
Syntyvät minussa uudelleen
Tie helvettiin on päällystetty
Hyvillä ideoilla
Kauniilla kasvoilla
Ihminen on kertäkäyttöinen
Vaikka me muuta luullaan
Sokeesti uskotaan
Ja toivoon jokaiseen kahliudutaan
Valheeksi vaistottuun
Kootaan hetki seurausten
Kylmin verettömin kasvoin
Auki revähtänein silmin
Kun rikki menneet ratkaisut
Liittävät kätensä
Syntyvät minussa uudelleen
Ei tullut minusta
Ei messiasta
Ei uhrilammasta
Ei valon valtaamaa
Ei yöhön majakkaa
Ei mainittavaa
Vaistoni enemmän rakentaa
Varjoa kuin valoa
Kunnes kuolevat
Kootaan hetki seurausten
Kylmin verettömin kasvoin
Auki revähtänein silmin
Kun rikki menneet ratkaisut
Liittävät kätensä
Syntyvät minussa uudelleen

Airut (traducción)

escucho en medio del silencio
Acercándose como un viejo amigo
Fantasmas de algún pasado
hace mil años
Todavía hacia el alcance
Metería mis dedos profundamente para alcanzar
Nuestra alianza se está reformando.
Armemos un momento de las consecuencias
Me enfrié en mi cara
Ojos abiertos
Cuando las soluciones rotas
uniendo sus manos
nacen de nuevo en mi
El camino al infierno está pavimentado
con buenas ideas
Con una cara hermosa
El hombre es desechable
Aunque pensemos lo contrario
Se cree ciegamente
Y hay esperanza para todos.
Al falso instinto
Armemos un momento de las consecuencias
Me enfrié en mi cara
Ojos abiertos
Cuando las soluciones rotas
uniendo sus manos
nacen de nuevo en mi
no vino de mi
No sobre el Mesías
sin ovejas
No capturado por la luz
Sin faro en la noche
Por no mencionar
Mi instinto es construir más
Sombra como luz
hasta que mueran
Armemos un momento de las consecuencias
Me enfrié en mi cara
Ojos abiertos
Cuando las soluciones rotas
uniendo sus manos
nacen de nuevo en mi