Traducción de la letra de la canción Ei tänään - Apulanta

Ei tänään (original)

Miscellaneous
Ei TäNääN
Tahtoisin saattaa sua kotiinpäin
Jos vielä muistat kun äskettäin
Mua kutsuit
Ja saitkin
Mut purkan
Vaan haitkin
Sä teit mut
Sä loit mut
Sä veit mut
Ja söit mut
Voi Luoja sentään
Jos ymmärtää
Vois yhden kerran sun häirintää
Jos niinkuin sais pyytää
Ei tarttis mua syyttää
Taas liikaa saat kantaa
Kiristää mun pantaa
Taivaaseen ei pääse tänään
Ei tänään pääse mihinkään
Ei ainakaan kun huvittaa
Ja sylettää kun täytyy silti venyttää
Mä heitän pois sen kaiken
Jos mua huvittaa
Sun maalaukset taas
Mun peilin kuvittaa
En taida kiiltää kuin ykkönen
Ei taida riittää mun kukkanen
Voit viiltää mua silmiin
Mä kuulun vaan filmiin
On helppoo unohtaa kun itse
Niin hohtaa

Ei tänään (traducción)

Misceláneas
Hoy no
me gustaria ir a casa
Si aún recuerdas cuando hace poco
Me llamaste
Y tu lo hiciste
Pero lo haré
Pero incluso los tiburones
Lo hiciste
tu lo creaste
Lo hiciste
y comiste
Oh Dios, después de todo
Si entiendes
¿Podría una vez el acoso del sol?
Si preguntas
No me atrapes culpando
De nuevo, obtienes demasiado
Aprieta mi cuello
No puedes ir al cielo hoy.
hoy no puedo llegar a ningun lado
No al menos cuando se divierte
Y escupe cuando todavía necesitas estirarte
lo estoy tirando todo por la borda
si me divierte
Pinturas de sol otra vez
mi espejo ilustra
No parezco brillar como uno
No creo que mi flor sea suficiente
Puedes cortarme en los ojos
Solo pertenezco a la película.
Es fácil olvidar cuando uno mismo
Tan Brillante