Traducción de la letra de la canción Eikä vielä ole edes ilta - Apulanta

Eikä vielä ole edes ilta (original)

Odottaa edessä
se miltä pelastettu on
Merkit tunnistaa
ennestään
Niihin hakeutuu
jotka tekee sen
saman haavan kuin
ensimmäinen
Missä päättyy kauneus
ja alkaa riippuvuus
Ne huomaamatta toistensa
ihoihin pukeutuu
Luuhun asti on
tehnyt työnsä aurinko
Kaunis, armoton
hiiltä suudelman perintö
Kun mieli harhautuu
nautinnon toivossa
niin kuinka pettävä
kokeminen onkaan
Tulikaan ei saa
koskaan tarpeekseen
jos sille riitää vaan
jotain mikä palaa
Luuhun asti on
tehnyt työnsä aurinko
Kaunis, armoton
hiiltä suudelman perintö
Eikä vielä ole edes ilta
Eikä vielä ole edes ilta
Aseesi riisuu mut aseista
eikä mulla ole millä taistella
Isket vaan oikeella hetkellä
muuten olisin vahva
Mut mä uskon että voitan lopulta
sillä minulla on suunnitelma
Terä tiukasti luiden välissä
kädestäsi kirpoaa kahva
Luuhun asti on
tehnyt työnsä aurinko
kaunis, armoton
hiiltä suudelman perintö
Luuhun asti on
eikä vielä ole edes ilta
Kaunis, armoton
eikä vielä ole edes ilta

Eikä vielä ole edes ilta (traducción)

esperando por delante
que tan salvado es
Los personajes son reconocidos
ya
son solicitados
quien lo hace
la misma herida que
primero
Donde termina la belleza
y empieza la adicción
pasan desapercibidos
piel vestidos
Hasta el hueso es
hecho su trabajo en el sol
Hermosa, despiadada
legado del beso de carbono
Cuando la mente se extravía
con la esperanza del placer
entonces que engañoso
la experiencia es
no puedes venir
nunca es suficiente
si eso es suficiente
algo que quema
Hasta el hueso es
hecho su trabajo en el sol
Hermosa, despiadada
legado del beso de carbono
Y aún no es de noche
Y aún no es de noche
Tu arma te desarmará
y no tengo nada contra lo que luchar
Acabas de golpear en el momento adecuado
de lo contrario sería fuerte
Pero creo que ganaré al final.
porque tengo un plan
Cuchilla firmemente entre los huesos
el mango se voltea de tu mano
Hasta el hueso es
hecho su trabajo en el sol
hermosa, despiadada
legado del beso de carbono
Hasta el hueso es
y aun no es de noche
Hermosa, despiadada
y aun no es de noche