Traducción de la letra de la canción Falling - Apulanta

Falling (original)

Been so long since last time you found something to adore
Your eyes seen too much dirt you just don’t want to care no more
I know you must be afraid of someone finding out
That there’s a breach in your defence
Falling out of the world you belong in
And you can scream 'cos there’s no-one to hear you anyway
Hiding is easier when you’re lying
Now is the time when you must run like no-one's run before
Darkness never comes alone to greet you in the night
She brings you all the pain and all the tears you try to hide
I know that you dont' want anyone to find out
How wounds inside of you will bleed
Falling out of the world you belong in
And you can scream 'cos there’s no-one to hear you anyway
Hiding is easier when you’re lying
Now is the time when you must run like no-one's run before
I know that you’re afraid of someone finding out
How wounds inside of you won’t heal
Falling out of the world you belong in
And you can scream 'cos there’s no-one to hear you anyway
Hiding is easier when you’re lying
Now is the time when you must run like no-one's run before

Falling (traducción)

Ha pasado tanto tiempo desde la última vez que encontraste algo que adorar
Tus ojos han visto demasiada suciedad, simplemente no quieres que te importe más
Sé que debes tener miedo de que alguien se entere
Que hay una brecha en tu defensa
Caer fuera del mundo al que perteneces
Y puedes gritar porque no hay nadie para escucharte de todos modos
Esconderse es más fácil cuando mientes
Ahora es el momento en que debes correr como nadie ha corrido antes
La oscuridad nunca viene sola a saludarte en la noche
Ella te trae todo el dolor y todas las lágrimas que tratas de ocultar
Sé que no quieres que nadie se entere
Cómo sangrarán las heridas dentro de ti
Caer fuera del mundo al que perteneces
Y puedes gritar porque no hay nadie para escucharte de todos modos
Esconderse es más fácil cuando mientes
Ahora es el momento en que debes correr como nadie ha corrido antes
Sé que tienes miedo de que alguien se entere
Cómo las heridas dentro de ti no sanarán
Caer fuera del mundo al que perteneces
Y puedes gritar porque no hay nadie para escucharte de todos modos
Esconderse es más fácil cuando mientes
Ahora es el momento en que debes correr como nadie ha corrido antes