Traducción de la letra de la canción Hidas-Demo - Apulanta

Hidas-Demo (original)

Kultaiset hunnut peittää
Sisäänsä meidät syvempään
Niin jäimme vangeiksi
Likaiseen kauneuteen
Kun makeimman viinin antaa
Meidät juovuttaa uudestaan
Löydämmekö unten alta kadonneen tien?
Missä taivas on?
Missä jumala on, kun lauma polkee paikallaan?
Missä kuningas, joka meidät vapauttaa?
Riivaajat ohjaa meitä
Päin suloisimpia esteitä
Joihin ei ollenkaan tee tuskaa jäädä kii
Pimeät tunnit näyttää
Totuuden hetket pidempään
Itsekö me itsemme näin kirottiin
Missä taivas on?
Missä jumala on, kun lauma polkee paikallaan?
Missä kuningas, joka meidät vapauttaa?
Kun makeimman viinin antaa
Meidät taas juovuttaa
Niin me löydämme kadonneen tien
Missä taivas on?
Missä jumala on, kun lauma polkee paikallaan?
Missä kuningas, joka meidät vapauttaa?
Missä taivas on?
Missä jumala on, kun lauma polkee haudallaan?
Missä kuningas, joka meidät vapauttaa?

Hidas-Demo (traducción)

Cubierta de velos dorados
Llévanos más profundo
Así que estábamos encarcelados
A la belleza sucia
Cuando se da el vino más dulce
Estamos intoxicados otra vez
¿Podemos encontrar el camino perdido bajo nuestros sueños?
¿Dónde está el cielo?
¿Dónde está Dios cuando el rebaño pisa en su lugar?
¿Dónde está el rey que nos libera?
Los demonios nos guían
Hacia los obstáculos más dulces
No duele nada atascarse
Espectáculo de horas oscuras
Momentos de verdad más largos
¿Estamos nosotros mismos tan malditos?
¿Dónde está el cielo?
¿Dónde está Dios cuando el rebaño pisa en su lugar?
¿Dónde está el rey que nos libera?
Cuando se da el vino más dulce
Nos emborrachamos de nuevo
Así es como encontramos el camino perdido
¿Dónde está el cielo?
¿Dónde está Dios cuando el rebaño pisa en su lugar?
¿Dónde está el rey que nos libera?
¿Dónde está el cielo?
¿Dónde está Dios cuando el rebaño pisa en su tumba?
¿Dónde está el rey que nos libera?