Traducción de la letra de la canción Hiekka - Apulanta

Hiekka (original)

Vaikee löytää kun ei tiedä mitä etsitään
Vaikee suunnistaa kun ei nää yhtään mitään
Mitä sä tahdot voisit kertoo
On helpompaa kun myöntää jos tahtoo
Mitä sun täytyy oikein peittää?
Onko se kultaa kun noin kiiltää?
Savuna ilmaan ei voi estää
Verenä hiekkaan ei voi kestää
Kivusta nautintoon on matkaa
Pelottavan vähän — jos edes sitäkään
Silmistäs huomaa kuin sun on vaikee häivyttää
Palaa sun kurkussas, jota et tahdo näyttää
Palanen lyijyy sydämestä
Leviää kyllä jollet estä
On miljoona keinoo poistaa tuska
On miljoona väärempää vastausta
Savuna ilmaan ei voi estää
Verenä hiekkaan ei voi kestää
Kivusta nautintoon on matkaa
Pelottavan vähän
Sama se mistä ne nuijat tykkää
Mitä se liikuttaa sua yhtään
Teet niinkuin sun täytyy tehdä
Ja tuhoat kaiken voiton tieltä
Mitä sä tahdot voisit kertoo
On helpompaa kun myöntää jos tahtoo
Mitä sun täytyy oikein peittää?
Kuka sua hallitsee?
Savuna ilmaan ei voi estää
Verenä hiekkaan ei voi kestää
Kivusta nautintoon on matkaa
Pelottavan vähän — jos edes sitäkään
Savuna ilmaan ei voi estää
Verenä hiekkaan ei voi kestää
Kivusta nautintoon on matkaa
Pelottavan vähän — jos edes sitäkään

Hiekka (traducción)

Difícil de encontrar cuando no sabes qué buscar
Es difícil navegar cuando no ves nada
lo que quieras decir
Es más fácil cuando lo admites si quieres
¿Qué es lo que realmente necesita cubrir el sol?
¿Es oro cuando está a punto de brillar?
El humo en el aire no se puede evitar
La sangre en la arena no puede soportar
Hay un viaje del dolor al placer
Un poco aterrador, si incluso eso
Notas en tus ojos como el sol es difícil de desvanecer
Vuelve el sol en tu garganta que no quieres mostrar
Un pedazo de plomo del corazón
Se propagará a menos que lo bloquees.
Hay un millón de formas de eliminar el dolor.
Hay un millón de respuestas falsas.
El humo en el aire no se puede evitar
La sangre en la arena no puede soportar
Hay un viaje del dolor al placer
Un poco de miedo
Igual es lo que les gusta a esos mazos
Lo que mueve sua ninguno
Haz lo que el sol debe hacer
Y destruyes toda victoria fuera del camino
lo que quieras decir
Es más fácil cuando lo admites si quieres
¿Qué es lo que realmente necesita cubrir el sol?
¿Quién gobierna sua?
El humo en el aire no se puede evitar
La sangre en la arena no puede soportar
Hay un viaje del dolor al placer
Un poco aterrador, si incluso eso
El humo en el aire no se puede evitar
La sangre en la arena no puede soportar
Hay un viaje del dolor al placer
Un poco aterrador, si incluso eso