Traducción de la letra de la canción Höyryksi ilmassa - Apulanta

Höyryksi ilmassa (original)

Kylmä kutsumatta käy
kaikkivoipa, hiljainen
Sanat muuttuneet höyryksi ilmassa
kosketusta väistäen
Ne tahdoin lähettää, niille annoin tehtävän
pilkan tanssiinsa kutoivat
Yksityiskohdiltaan epäselvät päämäärät
tunnistamattoman äänen ilman rauhaa hetkenkään.
Rienaavaan muotoonsa käy, ruttoisiin raameihin
Kristalleiksi tiivistyy lävistävän kirkkaikisi
loisii sanoissa, varastetussa hahmossa
murheen sanansaattaja
kelvoittomiksi lopulta huomattiin
niin minut pettivät
Kohtuuttoman voimakkaat reaktiot irrallaan
mittasuhteiltaan vääristyneiden rinnalla
Rienaavaan muotoonsa käy, ruttoisiin raameihin
Miehitettyyn karjalaan kävin pölyn laskettua
vastarintaa kohtaamatta päätin antautua
tarkoitus on jäänyt täyttymystään kaipaamaan
suusta vuotaneet sanat höyryksi ilmassa

Höyryksi ilmassa (traducción)

Hace frio sin llamar
omnipotente, silencioso
Las palabras se convirtieron en vapor en el aire.
evitando el contacto
Quería mandarlos, les di una misión
burlarse de su tejido danzante
Objetivos poco claros en detalle
un sonido irreconocible sin paz por un momento.
Entra en su forma vergonzosa, en marcos de plaga
Tu claridad penetrante se condensa en cristales
se suelta en las palabras, en un carácter robado
mensajero del dolor
finalmente se encontró descalificado
por eso me engañaron
Reacciones irrazonablemente fuertes separadas
junto a los de proporciones distorsionadas
Entra en su forma vergonzosa, en marcos de plaga
Fui a la Carelia ocupada después de que cayó el polvo
sin encontrar resistencia, decidí rendirme
se ha perdido el propósito
las palabras se filtraron de su boca al aire