Traducción de la letra de la canción Ihme - Apulanta

Ihme (original)

Liian moneen päivään ryhtynyt en
Oo mihinkään järkevään
Luulen, et menetin kosketuksen
Siihen mikä on tärkeää
Mistähän sen tietää milloin on syytä huoleen
Kun huumorilla ei saa kuitattua enää kaikkee
Ja ymmärtää tilanteen luonteen
Pelkään niin paljon et joskus vielä
Oon katkera, vanha ja yksin
Kun vaihtoehdot näyttää loputtomilta
Mut aika on raskaampaa kuin koskaan ennen
Tunnistan itsessä kaikki oireet
Mitkä sopii vaan johonkin tautiin
Pitkään on kaikki ollut liian hyvin
Joten on syytä mennä paniikkiin
Haluaisin hengittää vierasta ilmaa tänään
Jonka tuoksussa on jonkinlainen luvattu maa
Vaikka mä en sellaiseen usko
Pelkään niin paljon et joskus vielä
Oon katkera, vanha ja yksin
Kun vaihtoehdot näyttää loputtomilta
Mut aika on käymässä loppuun
Paremman puutteessa jokainen saa
Tehdä ihmeensä itse
Herättää kuolleet ja sokean saattaa
Näkemään silmillä kerran sammuneilla
Ihmeeni, sua kuinka kaipaankaan
Etsin sua, alkaa olla aika
Paikalla!
Et juokse askeltakaan!
Antaudu, tai kaadan kummatkin
Pelkään niin paljon et joskus vielä
Oon katkera, vanha ja yksin
Kun vaihtoehdot näyttää loputtomilta
Mut aika on käymässä loppuun
Paremman puutteessa jokainen saa
Tehdä ihmeensä itse
Herättää kuolleet ja sokean saattaa
Näkemään silmillä kerran sammuneilla

Ihme (traducción)

no tardé muchos días
Oh, no tiene sentido
no creo que hayas perdido el contacto
eso es lo importante
¿Cómo sabes cuándo preocuparte?
Cuando el humor ya no sirve para reconocerlo todo
Y entender la naturaleza de la situación.
Tengo tanto miedo que a veces todavía no
Estoy amargado, viejo y solo
Cuando las opciones parecen infinitas
Pero el tiempo es más pesado que nunca
Reconozco todos los síntomas en mí
Que son aptos para cualquier enfermedad.
Durante mucho tiempo, todo ha sido demasiado bueno.
Entonces vale la pena entrar en pánico
Quisiera respirar aire extranjero hoy
Cuyo olor tiene una especie de tierra prometida
Aunque no lo creo
Tengo tanto miedo que a veces todavía no
Estoy amargado, viejo y solo
Cuando las opciones parecen infinitas
Pero el tiempo se está acabando
En ausencia de uno mejor, todos obtienen
Haz maravillas por ti mismo
Despierta a los muertos y los ciegos pueden
Ver con los ojos una vez extinguidos
Mi maravilla, no importa cuánto tiempo te extraño
Estoy buscando a sua, ya empieza a ser el momento
¡Presente!
¡No estás corriendo un paso!
Ríndete, o verteré ambos
Tengo tanto miedo que a veces todavía no
Estoy amargado, viejo y solo
Cuando las opciones parecen infinitas
Pero el tiempo se está acabando
En ausencia de uno mejor, todos obtienen
Haz maravillas por ti mismo
Despierta a los muertos y los ciegos pueden
Ver con los ojos una vez extinguidos