Traducción de la letra de la canción Jäätyneiden kaupunki - Apulanta

Jäätyneiden kaupunki (original)

Ei se anna minun nukkua
Ei se anna rauhoittuu
Ei se anna minun hukkua
Kun helpompaa ois vain alle vaipuu
Jäätyneiden kaupunki
Ahdas mutta silti autiomaa
Eksyneiden tuomari
Ei armo kestä yhtä suudelmaa
Ei se tahdo nuolla mun haavojani
Ei se tahdo päätä silittää
Hieroo syyllisyyden mun kasvoilleni
Ei se tahdo päästää synneistä
Jäätyneiden kaupunki
Ahdas mutta silti autiomaa
Eksyneiden tuomari
Ei armo kestä yhtä suudelmaa
Tee se loitsu uudelleen
Ja kiedo kahleeseen
Lukitse paikalleen
Ei jää voi meitä viilentää
Haudasta herättää, mut jättää
Hämärään
Jäätyneiden kaupunki
Ahdas mutta silti autiomaa
Eksyneiden tuomari
Ei armo kestä yhtä suudelmaa

Jäätyneiden kaupunki (traducción)

no me deja dormir
No dejes que se calme
No me dejará ahogarme
Cuando es más fácil justo debajo de los sumideros
ciudad de los helados
Estrecho pero aún desierto
Juez de los perdidos
Ninguna piedad puede soportar un beso
No quiere lamer mis heridas
No quiere plancharte la cabeza
Frota la culpa en mi cara
No quiere ser perdonado de los pecados
ciudad de los helados
Estrecho pero aún desierto
Juez de los perdidos
Ninguna piedad puede soportar un beso
Haz ese hechizo otra vez
y envuélvelo
bloquear en su lugar
Ningún hielo puede refrescarnos
Levántate de la tumba, pero vete
Al anochecer
ciudad de los helados
Estrecho pero aún desierto
Juez de los perdidos
Ninguna piedad puede soportar un beso