Traducción de la letra de la canción Jälki - Apulanta

Jälki (original)

Mielen ikkunoista
Sielun onkaloista
Toisiamme etsittiin
Sisään katsomalla
Toista muuttamalla
Päästäisiin viimeinkin
Kohti ikuisuutta
Kuolemattomuutta
Aikakautta seuraavaa
Silti kuten moukat
Toisiamme loukattiin
Ja harhauduttiin
Enkä tunne sua niinkuin ennen
Jälki, jota kannan on viimeinen tie
Silta, jota kuljen vaan tyhjyyteen taipuu
Pelko, joka uhrinsa pohjalle vie
Totuuden ristiltä pois
Järjen kiemuroihin
Lihan vankiloihin
Toisiltamme poistuttiin
Viilto ihollani
Silmäkulmassani
Vuotaa sun elämää
Etkä tunne mua niinkuin ennen
Jälki, jota kannan on viimeinen tie
Silta, jota kuljen vaan tyhjyyteen taipuu
Pelko, joka uhrinsa pohjalle vie
Totuuden ristiltä pois
Enkä tunne sua niinkuin ennen
Jälki, jota kannan on viimeinen tie
Silta, jota kuljen vaan tyhjyyteen taipuu
Pelko, joka uhrinsa pohjalle vie
Totuuden ristiltä pois

Jälki (traducción)

Desde las ventanas de la mente
De las cavidades del alma
nos buscábamos
mirando dentro
Repetir cambiando
Vamos a conseguirlo finalmente
hacia la eternidad
Inmortalidad
la proxima era
Todavía como fosos
nos insultamos
y fue engañado
Y no me siento como antes
El rastro de la posición es el último camino.
El puente por el que camino pero se dobla en el vacío
Miedo que lleva a su víctima al fondo
Fuera de la cruz de la verdad
A los giros y vueltas de la razón
Carne en prisiones
nos dejamos el uno al otro
Una incisión en mi piel
En el rabillo de mi ojo
Fuga de vida solar
Y ya no me conoces como antes
El rastro de la posición es el último camino.
El puente por el que camino pero se dobla en el vacío
Miedo que lleva a su víctima al fondo
Fuera de la cruz de la verdad
Y no me siento como antes
El rastro de la posición es el último camino.
El puente por el que camino pero se dobla en el vacío
Miedo que lleva a su víctima al fondo
Fuera de la cruz de la verdad