Traducción de la letra de la canción Kadut - Apulanta

Kadut (original)

Tulit vastaan kadulla joukossa ihmisten
Liikaa nähneet silmäs katsoi ei mistään välittäen
Mä huomaan kuinka sä pelkäät jonkun taas löytävän
Kilpesi ainoon halkeeman
Huutaa on kenenkään aivan turhaa
Sillä ketään ei kaupunkimme kuule kuitenkaan
Yksin on helpompi päästä karkuun
Kun pitäisi juosta kauemmas kuin koskaan aiemmin
Pimeys ei koskaan saavu yksin luoksesi
Se kantaa sylissänsä Sinun kyyneleitäsi
Mä tiedän ettet tahdo kenenkään huomaavan
Kuinka sinunkin veres vuotaa
Huutaa on kenenkään aivan turhaa
Sillä ketään ei kaupunkimme kuule kuitenkaan
Yksin on helpompi päästä karkuun
Kun pitäisi juosta kauemmas kuin koskaan aiemmin
Mä tiedän ettet tahdo kenenkään löytävän
Kilpesi ainoota halkeemaa
Huutaa on kenenkään aivan turhaa
Sillä ketään ei kaupunkimme kuule kuitenkaan
Yksin on helpompi päästä karkuun
Kun pitäisi juosta kauemmas kuin koskaan aiemmin

(traducción)

Te encontraste en la calle entre la gente
Los ojos que vieron demasiado no miraron más allá
Me doy cuenta de cómo tienes miedo de encontrar a alguien de nuevo
Escudo sólo la grieta
Gritar es completamente inútil para cualquiera.
Porque nadie en nuestra ciudad puede oír
Es más fácil escapar solo
Cuando deberías correr más lejos que nunca
La oscuridad nunca vendrá a ti solo
Lleva tus lágrimas en sus brazos
Sé que no quieres que nadie se dé cuenta
Cómo tu sangre también se está filtrando
Gritar es completamente inútil para cualquiera.
Porque nadie en nuestra ciudad puede oír
Es más fácil escapar solo
Cuando deberías correr más lejos que nunca
Sé que no quieres que nadie te encuentre
La única grieta estaba blindada.
Gritar es completamente inútil para cualquiera.
Porque nadie en nuestra ciudad puede oír
Es más fácil escapar solo
Cuando deberías correr más lejos que nunca