Traducción de la letra de la canción Kahdesta Pahasta Molemmat - Apulanta

Kahdesta Pahasta Molemmat (original)

Jotkut ruokkii leijonaa
Jotkut kävelee lasilla
Jotkut pilkkaavat uskovaa
Ja minä rakastan rakastua
Toiset ottaa mitä annetaan
Toiset ottaa turpaansa
Toiset pelkäävät tahtoa
Ja minä seuraan mun tunteita
Hän on aito sika, tuo ihminen
Tuollaisenaan ei minkään arvoinen
Mielisairas hiippari
Manipuloiva narsisti
Kahdesta pahasta
Aina valitsen molemmat
Jotkut pakenee tylsyyttä
Toiset hakevat hyväksyntää
Jotkut lankee itsestään
Ja kaltaiseni tyhmyyttään
Hän on aito sika, tuo ihminen
Tuollaisenaan ei minkään arvoinen
Mielisairas hiippari
Manipuloiva narsisti
Kahdesta pahasta
Aina valitsen molemmat
Kuinka onkaan käynyt kalliimmaksi ihmisyys
Ne sanoo: «Ei voi muuttaa luontoaan»
Kaikkeen löytyy jostain jonkinlainen ymmärrys
Jokin, jolla armahduksen saa
Hän on aito sika, tuo ihminen
Tuollaisenaan ei minkään arvoinen
Mielisairas hiippari
Manipuloiva narsisti
Kahdesta pahasta
Aina valitsen molemmat

(traducción)

Algunos alimentan al león
Algunos paseos por el cristal
Algunos se burlan del creyente
Y me encanta enamorarme
Otros toman lo que se da
Otros toman sus cabezas
Otros temen la voluntad
Y sigo mis sentimientos
Es un verdadero cerdo, ese hombre
Como tal, no vale nada.
Francotirador enfermo mental
Un narcisista manipulador
De los dos males
siempre elijo los dos
Algunos escapan del aburrimiento
Otros buscan aprobación
Algunos caen solos
Y como mi estupidez
Es un verdadero cerdo, ese hombre
Como tal, no vale nada.
Francotirador enfermo mental
Un narcisista manipulador
De los dos males
siempre elijo los dos
Cómo la humanidad se ha vuelto más cara
Dicen: "No puedes cambiar tu naturaleza".
Hay algo de comprensión de todo.
algo que perdonar
Es un verdadero cerdo, ese hombre
Como tal, no vale nada.
Francotirador enfermo mental
Un narcisista manipulador
De los dos males
siempre elijo los dos