Traducción de la letra de la canción Kaukaa lähelle - Apulanta

Kaukaa lähelle (original)

Kaukaa parempi on joskus nähdä lähelle
Vain silloin huomaa jos ei oo myöhäistä
Matka voi olla pitkä ja vaikeeta on nauttii siitä
Mut ehkä juuri silloin ottaa kaaos oikeen muodon
Tahdon sun sen tietävän, etten milloinkaan
Itsestäänselvyydeksi oo luullut mitään kallista
Helmen hukatakseen tuonne hiekkalaatikkoon
On oltava tyhmä tai sitten oikeessa
Ensin on helppo luulla ettei ne ehdy kuitenkaan
Temppu lienee siinä kuinka tuntee mistä tuulee
Vaikee uskoo itsekään missä nyt ollaan
Mut luulen et me saadaan vielä löytää tästä tarkoitus
Usko mua, mä tunnen sun matkas tarkalleen
Pelastus on siellä missä hautaat turhan taakan
Polta hiljaa kynttilää meidän muistolle
Anna liekin kertoo että toivon meille vain rauhaa

Kaukaa lähelle (traducción)

A veces es mucho mejor ver de cerca
Solo entonces te darás cuenta si no es demasiado tarde
El viaje puede ser largo y difícil de disfrutar
Pero tal vez ahí es cuando el caos toma forma.
Quiero que el sol sepa que nunca lo haré
No hace falta decir que no me pareció nada caro.
Una perla para matar en ese arenero
debe ser estupido o correcto
Al principio, sin embargo, es fácil pensar que no se acabarán
El truco es probablemente cómo te sientes con el viento.
Difícil de creer dónde estás ahora
Pero no creo que lleguemos a encontrar este propósito todavía
Créeme, sé exactamente tu viaje al sol
La salvación es donde entierras la carga innecesaria
Silenciosamente quema una vela en nuestra memoria
Deja que la llama me diga que solo nos deseo paz