Traducción de la letra de la canción Kirveltäjät - Apulanta

Kirveltäjät (original)

Tää peli on loppu
Se on alright
Ja hämärä kutsuu
Se on alright
Johonkin aidompaan
On kai alright
Näkemään uudestaan
On niin alright
Kumpi tietää paremmin ja
Kumpi sortuu ennemmin
Ihmisautiomaa
Kierretään kehää
Kasvojen hiekka
Silmää kirveltää
Mieleni luisuu
On kai alright
Takaisin alkuun
Se on alright
Parempi piilottaa
On kai alright
Parempi yllättää
On niin alright
Kumpi ensin luovuttaa ja
Kumpi kortit paljastaa
Ihmisautiomaa
Kierretään kehää
Kasvojen hiekka
Silmää kirveltää
Tiedän, minä puren tyhjää
En nää eteeni mä yhtään
Koskaan pitäisi ei heittää kesken erää pyyhkeitä
Tiedän, minä haron tyhjää
En nää käsiäni yhtään
Koskaan pitäisi ei heittää kesken erää pyyhkeitä
Kumpi tietää paremmin ja
Kumpi sortuu ennemmin
Ihmisautiomaa
Kierretään kehää
Kasvojen hiekka
Silmää kirveltää
Ihmisautiomaa
Kierretään kehää
Kasvojen hiekka
Silmää kirveltää

(traducción)

Este juego se ha acabado
Esta bien
y el crepúsculo llama
Esta bien
Algo más auténtico
esta bien
Hasta luego
esta muy bien
¿Cuál sabe mejor y
Lo que baje antes
placer humano
Rotar el perímetro
arena facial
picadura de ojo
mi mente se desliza
esta bien
De vuelta al principio
Esta bien
mejor esconderse
esta bien
Mejor sorprender
esta muy bien
El que primero se rinde y
Lo que sea que revelen las cartas
placer humano
Rotar el perímetro
arena facial
picadura de ojo
Sé que estoy mordiendo vacío
No veo a ninguno de ellos delante de mí.
Nunca tires en medio de un lote de toallas.
lo sé, soy una broma
No puedo ver mis manos en absoluto.
Nunca tires en medio de un lote de toallas.
¿Cuál sabe mejor y
Lo que baje antes
placer humano
Rotar el perímetro
arena facial
picadura de ojo
placer humano
Rotar el perímetro
arena facial
picadura de ojo