Traducción de la letra de la canción Loppunäytös - Apulanta

Loppunäytös (original)

Minkään en mä tahdo enää koskaan muuttuvan
Sillä luulen löytäneeni ratkaisun
Kaikkeen mistä kärsin ja mistä turhaudun
Se on pääosiltaan pelkkää valintaa
Kenelle sä kerrot kaiken tärkeän
Salaisuudet jotka öisin valvottaa
Sullakin on sielu mut se vuotaa
Missä sille on paikka romahtaa
Sulla on kuolleen miehen rooli näytelmässä
Tähtirooli eessä tyhjän katsomon
Kauan sitten haihtui illuusion taika
Loppunäytöksen
Perspektiiviharhaan on helppo jäädä kii
Se on selkeydessään kovin pettävää
Näennäiseen rauhaan suurin vaara kätkeytyy
Sillä sellaista ei osaa aavistaa
Kenelle sä kuiskaat kaiken kauniin
Salaisuudet jotka tahdot paljastaa
Kenen piikkiin tässä kootaan taakkaa
Kenelle sun velka lankeaa
Sulla on kuolleen miehen rooli näytelmässä
Tähtirooli eessä tyhjän katsomon
Kauan sitten haihtui illuusion taika
Loppunäytöksen
Sulla on kuolleen miehen rooli näytelmässä
Tähtirooli eessä tyhjän katsomon
Kauan sitten haihtui illuusion taika
Loppunäytöksen

Loppunäytös (traducción)

Nada que nunca querré cambiar de nuevo
Porque creo que he encontrado una solución.
Todo lo que sufro y me frustro
Es esencialmente una mera elección.
¿A quién le cuentas todo lo importante?
Secretos que son monitoreados por la noche
Tú también tienes un alma pero se filtra
Donde tiene un lugar para colapsar
Tienes el papel de un hombre muerto en la obra.
Papel estelar frente a un auditorio vacío
Hace mucho tiempo, la magia de la ilusión se desvaneció.
Proyección final
Es fácil quedar atrapado en el sesgo de perspectiva
Es muy engañoso en su claridad.
El mayor peligro radica en la paz aparente.
no te puedes imaginar eso
A quien le susurras todo lo bello
Secretos que quieres revelar
Cuya espiga está cargada aquí
A quien recae la deuda del sol
Tienes el papel de un hombre muerto en la obra.
Papel estelar frente a un auditorio vacío
Hace mucho tiempo, la magia de la ilusión se desvaneció.
Proyección final
Tienes el papel de un hombre muerto en la obra.
Papel estelar frente a un auditorio vacío
Hace mucho tiempo, la magia de la ilusión se desvaneció.
Proyección final