Traducción de la letra de la canción Mä Nauran Tälle - Apulanta

Mä Nauran Tälle (original)

Mä nauran tälle
koska en mitään muuta
voi enää tehdä
on valinta helppo
Mä nostin seinän
joka pysäyttää raudan
mut yhden kuiskauksen edessä halkee
Se sattuu hetken aikaa
kun sun silmät aukeaa
taistelet vastaan ennen kuin sä pystyt luottamaan
Voi olla että sua ei ohjelmoitu uskomaan
ei vaikka totuus vapauttaa
Mä nauran tälle
raja häilyvä on
Ironisuudessaan typeryys rannaton
raavitut lauseet hourittu saarroksiin
Suontemme virrat ja harhaiset katseet
toiveet ja pelko
yhdeksi tulleet
ja kaikki ohjat jotka hukattiin hetkeen
muistan vielä ja viimeiseen henkeen
Niin veden, tulen, vuorten vallat
murtuu aikanaan
Me voidaan juosta
mutta tullaan silti kaatumaan
jos palat eivät sovi toisiinsa ne runnotaan
ja rakkaudeksi kutsutaan
Mä nauran tälle
raja häilyvä on
Ironisuudessaan typeryys rannaton
raavitut lauseet hourittu saarroksiin
Vielä vedet väistyy
Vielä tulet sammuu
Vielä vuoret kaatuu
Vielä vallat murtuu
Muistan vielä ja viimeiseen henkeen
Mä nauran tälle
raja häilyvä on
Mä nauran tälle
typeryys rannaton
kiivas ja ylpee houreissaan
Mä nauran tälle
raja häilyvä on
Ironisuudessaan typeryys rannaton
Raavitut lauseet hourittu saarroksiin

(traducción)

me estoy riendo de esto
porque no hago otra cosa
ya no puedo hacer
es una elección fácil
levanté la pared
que detiene el hierro
pero un susurro al frente se parte
duele por un tiempo
cuando los ojos del sol se abren
luchas antes de que se pueda confiar en ti
Puede ser que sua no estaba programada para creer
ni aunque la verdad libere
me estoy riendo de esto
el límite es inestable
Irónicamente, la estupidez no tiene playa
frases raspadas bloqueos por hora
Las corrientes y los delirios de nuestras venas
esperanzas y miedos
Convertirse en uno
y todas las riendas que se perdieron por un momento
Aún recuerdo y hasta el último espíritu
Entonces los poderes del agua, fuego, montañas
se rompe en el tiempo
podemos correr
pero aún se estrellará
si las piezas no encajan entre sí se rasparán
y llamado amor
me estoy riendo de esto
el límite es inestable
Irónicamente, la estupidez no tiene playa
frases raspadas bloqueos por hora
Todavía las aguas están retrocediendo
Aún así saldrás
Todavía las montañas se están estrellando
Todavía los poderes se están desmoronando
Todavía recuerdo y el último espíritu
me estoy riendo de esto
el límite es inestable
me estoy riendo de esto
estupidez sin playa
fiero y orgulloso en su ronquera
me estoy riendo de esto
el límite es inestable
Irónicamente, la estupidez no tiene playa
Oraciones raspadas bloqueos por horas