Traducción de la letra de la canción Muistijäljet - Apulanta

Muistijäljet (original)

Kaupungin äänet jo kuolleet pois
Jäljelle jääneet vain sirpaleet
Maalattuna kasvoilla on merkit kauneuden
Muistijäljet kuitenkaan ei peity alle sen
Sun kädessä on maailma
Missä mut tehtiin lasista
Aina jotain saa silti lahjaksi
Katsoo ei saa helvettiin
Koska se katsoo takaisin
Aina jotain saa vastalahjaksi
Rauta on kylmää vasten poskea
Kättesi jälkeen vereslihalla
Niinkuin polttomerkitty sä olit silmiini
Olet mulle liekit ja minä bensiini
Sun kädessä on maailma
Missä mut tehtiin lasista
Aina jotain saa silti lahjaksi
Katsoo ei saa helvettiin
Koska se katsoo takaisin
Aina jotain saa vastalahjaksi
Sun kädessä on maailma
Missä mut tehtiin lasista
Aina jotain saa silti lahjaksi
Katsoo ei saa helvettiin
Koska se katsoo takaisin
Aina jotain saa vastalahjaksi

(traducción)

Los sonidos de la ciudad ya están muertos
Solo quedan fragmentos
Pintados en la cara son signos de belleza.
Sin embargo, los rastros de memoria no están cubiertos debajo de él.
El sol está en manos del mundo.
Donde estaba hecho de vidrio
Siempre recibes algo como regalo.
Las apariencias no llegan al infierno
porque mira hacia atrás
Siempre hay algo a cambio
El hierro está frío contra la mejilla.
Después de tus manos con la carne
Como si te quemaras en el ojo
Estás ardiendo por mí y yo estoy en gasolina
El sol está en manos del mundo.
Donde estaba hecho de vidrio
Siempre recibes algo como regalo.
Las apariencias no llegan al infierno
porque mira hacia atrás
Siempre hay algo a cambio
El sol está en manos del mundo.
Donde estaba hecho de vidrio
Siempre recibes algo como regalo.
Las apariencias no llegan al infierno
porque mira hacia atrás
Siempre hay algo a cambio